MARGINALISATION in Swedish translation

• marginalisering
• utslagning
• utanförskap
• marginaliseras
• utstötning
• marginaliseringen
• utslagningen
• utanförskapet
• marginaliserade

Examples of using Marginalisation in English and their translations into Swedish

Fighting discrimination and social marginalisation of Muslims.
Bekämpa diskriminering och social marginalisering av muslimer.

The ESF at work- More jobs, less marginalisation.
ESF arbete- Fler jobb, mindre marginalisering.

We seek to tackle exclusion and marginalisation wherever it occurs.
Vi jobbar för att tackla problemet med utslagning och marginalisering varhelst den förekommer.

Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.
Dessa strukturer bör också användas för att förebygga marginalisering av missgynnade ungdomar.

Date: Nov 2013 The ESF at work- More jobs, less marginalisation.
Datum: Nov 2013 ESF arbete- Fler jobb, mindre marginalisering.

Preventing the marginalisation of young people;
Förebyggande av marginaliseringen av unga och.

It may also show its passivity and risk marginalisation.
EU kan också visa att det är passivt och riskera att marginaliseras.

Education is important to prevent and tackle marginalisation and radicalisation.
Utbildning är ett viktigt vapen i kampen mot marginalisering och radikalisering.

Finally, the fight against poverty and marginalisation and the problem of growth.
Slutligen frågan om kampen mot fattigdomen, mot marginaliseringen och problemet med tillväxten.

social marginalisation, discrimination and poor health.
social marginalisering, diskriminering och dålig hälsa.

Marginalisation is in conflict with our ideas about the dignity of individuals
Utslagning står i strid med våra tankar om människors värdighet

Ministers reaffirmed their commitment to promoting policies aimed at eliminating poverty, marginalisation and social exclusion,
Ministrarna bekräftade sitt åtagande att främja politik som syftar till att utrota fattigdom, marginalisering och social utslagning

A sense of marginalisation pursued him throughout his life
En känsla av utanförskap förföljde honom hela livet

Original Sokos Hotel Albert participate in preventing the marginalisation of young people.
Original Sokos Hotel Albert deltar i arbetet med att förhindra utslagning bland unga.

This marginalisation, and that of the African parliaments, demonstrated a considerable
Detta utanförskap, även de afrikanska parlamentens utanförskap,

which allows the elderly to live in dignity, thereby preventing their marginalisation.
de äldre garanteras en inkomst som möjliggör ett värdigt liv och förhindrar att de marginaliseras.

takes part in supporting young people in finding a place in society and preventing marginalisation.
deras första erfarenhet av arbetslivet och bidrar att de får fäste i samhället, vilket förhindrar utslagning.

our performance of a leading international role must not lead us to disregard poverty and marginalisation.
utövandet av ett internationellt ledarskap får inte leda till att vi glömmer bort fattigdom och utstötning.

The report also proposes that the Commission should be called upon to submit proposals in connection with the new provisions in the Treaty of Amsterdam on combating discrimination and social marginalisation.
Betänkandet innehåller också uppmaningar till kommissionen att vidarebefordra förslag som är förknippade med Amsterdamfördragets nya bestämmelser om bekämpning av diskriminering och socialt utanförskap.

subsistence issues are risk factors for the marginalisation of young people.
problem med utkomsten är faktorer som ökar risken för utslagning bland unga.