MARGINALISATION in Polish translation

• marginalizacja
• marginalizacji
• marginalizację
• marginalizacją

Examples of using Marginalisation in English and their translations into Polish

condemning the rest to marginalisation in all spheres of public activity.
kilku języków i skazywaniu reszty na marginalizację we wszystkich przejawach działalności publicznej.

It is imperative that sustainable practices should not increase the marginalisation of groups such as the unemployed.
Zrównoważone praktyki w żadnym wypadku nie mogą zwiększać marginalizacji pewnych grup, np. bezrobotnych.

Victims face systematic discrimination, marginalisation and exclusion, limited access to basic services,
Ofiary mają do czynienia z systematyczną dyskryminacją, marginalizacją i wykluczeniem, ograniczonym dostępem do podstawowych usług,

immigration and marginalisation.
imigracja i marginalizacja.

Instead, governments could address the broader problems that create marginalisation and isolation in the first place.
Zamiast tego rządy mogą zająć się ogólniejszymi problemami, które w pierwszej kolejności powodują marginalizację i izolację.

thereby preventing their marginalisation.
zapobiegającego ich marginalizacji.

calls for their privileged treatment on the basis of this presumed marginalisation, cannot be approved.
apeluje o ich uprzywilejowane traktowanie w związku z domniemaną marginalizacją, jest nie do przyjęcia.

They should aim to deliver innovative solutions to the complex phenomena that are marginalisation, exclusion and lack of participation.
Powinni oni dążyć do opracowania innowacyjnych rozwiązań dla złożonych zjawisk, jakimi są marginalizacja, wykluczenie i brak zaangażowania.

often causes the risk of segregation and marginalisation.
często powoduje ryzyko segregacji i marginalizacji.

geographic location or marginalisation.
położeniem geograficznym lub marginalizacją.

social marginalisation, discrimination and poor health.
jak ubóstwo, marginalizacja społeczna, dyskryminacja i zły stan zdrowia.

prevent their social marginalisation.
które mają zapobiegać ich marginalizacji społecznej.

improved, it is important that poverty and social marginalisation are not sidelined in relatively affluent Europe.
podniesienia jakości życia wszystkich Europejczyków jest to, by w relatywnie zamożnej Europie ubóstwo i marginalizacja społeczna nie były marginalizowane.

from communities facing dire poverty and marginalisation must be a fundamental concern of our society.
z grup społecznych zagrożonych skrajną biedą i marginalizacją- dostępu do budownictwa mieszkaniowego.

openness to the new forms of poverty and marginalisation.
otwarcie się na nowe formy ubóstwa i marginalizacji.

discrimination and marginalisation of vulnerable groups in European societies are eroding the foundations of the EU itself.
dyskryminacja i marginalizacja w europejskich społeczeństwach grup szczególnie wrażliwych niszczą fundamenty samej UE.

counteracting the processes of exclusion and marginalisation of minority cultures.
przeciwdziałania procesom wykluczenia i marginalizacji kultur mniejszościowych.

gender violence, marginalisation, failure at school,
przemoc na tle płci, marginalizacja, niepowodzenia szkolne itp.)

integrity of noneurozone countries, and prevent their potential marginalisation.
zapobieżenia potencjalnej marginalizacji państw spoza strefy euro.

This situation is a source of concern: unemployment among the youngest leads to poverty, marginalisation and social exclusion.
To niepokojąca sytuacja- bezrobocie wśród najmłodszych prowadzi do ubóstwa, marginalizacji, a także wykluczenia społecznego.