MARGINALISATION in Indonesian translation

• marginalisasi
• marjinalisasi
• peminggiran
• terpinggirkannya

Examples of using Marginalisation in English and their translations into Indonesian

income inequality, marginalisation and social inclusiveness.
ketidaksamaan pendapatan, peminggiran dan keterangkuman sosial.

This may help to reduce the marginalisation of individuals that score high on dark traits,
Ini dapat membantu mengurangi marjinalisasi individu yang mendapat nilai tinggi pada sifat-sifat gelap,

religious apartheid and marginalisation of the Shia community is fuelling anger among the Shia,
apartheid agama dan marginalisasi komunitas Syiah memicu kemarahan di kalangan Syiah,

In brief, it's a Zaydi Shia revivalist movement that seeks to redress the marginalisation of Yemen's significant Zaydi minority,
Singkatnya, ini a Zaydi Syiah gerakan revivalis yang berusaha memperbaiki marjinalisasi minoritas Zaydi yang signifikan di Yaman,

reversing the marginalisation of African economies in the Globalisation age,
membalikkan marginalisasi Afrika dalam proses globalisasi,

These statements could have a negative impact on local communities and lead to further marginalisation of, and increased physical
Pernyataan-pernyataan ini bisa berdampak negatif pada komunitas lokal dan mengarah pada marjinalisasi lebih lanjut,

responses to- poverty, marginalisation and vulnerability in developing countries
tanggapan terhadap- kemiskinan, marginalisasi dan kerentanan di negara-negara berkembang

Marginalisation may appear to be subtle; a gentle scolding
Marjinalisasi mungkin tampak halus- omelan lembut tentang anggota keluarga

they will never liberate the people of Papua from the discrimination, marginalisation, being made a minority
ia tidak akan pernah membebaskan orang Papua dari diskriminasi, marginalisasi, minoritasi, dan pemusnahan etnis

reproductive health, the marginalisation suffered by women of African descent,
kesehatan reproduksi, marjinalisasi yang mendera perempuan keturunan Afrika,

responses to- poverty, marginalisation and vulnerability in developing countries
tanggapan terhadap- kemiskinan, marginalisasi dan kerentanan di negara-negara berkembang

groups who may be at greater risk of negative human rights impacts due to their vulnerability or marginalisation and recognise that women
mungkin berisiko lebih besar terhadap dampak negatif hak asasi manusia karena kerentanan atau marjinalisasi mereka dan mengakui bahwa perempuan

closed schools as part of their protest against Biya's French-speaking government and its perceived marginalisation of the English-speaking minority,
dibawah kepemimpinan Biya yang diketahui menggunakan bahasa Perancis dan marjinalisasi yang dirasakan dari minoritas penduduk

further enabled the marginalisation or the disempowerment of the Tibetan people inside Tibet.
selanjutnya memungkinkan marjinalisasi atau ketidakberdayaan orang Tibet di Tibet.

Following decades of persecution, and political marginalisation, the Greek communist movement would be able to govern with 42% support from the electorate and with a comfortable majority of 164 seats in the Greek parliament!
Setelah berpuluh tahun ditindas dan dipinggirkan secara politik, gerakan komunis Yunani akan mampu memerintah dengan 42% dukungan dari mayoritas kuat sebesar 164 kursi di parlemen Yunani!

forget the plight of over 400,000 Muslim people still living in Rakhine state who continue to face a life of hardship and marginalisation due to movement restrictions,” she said.
melupakan penderitaan lebih dari 400.000 orang Muslim yang masih tinggal di negara bagian Rakhine yang terus menghadapi kehidupan yang sulit dan terpinggirkan karena pembatasan gerak, katanya.

The marginalisation of the BNP through politically motivated corruption
Marginalisasi BNP melalui pembusukan bermotif politik

Thousands of Port Said residents have been conducting a campaign of civil disobedience during the past two weeks to protest marginalisation policies at the hands of the central government
Ribuan warga Port Said melakukan kampanye pemberontakan selama dua pekan terakhir untuk memprotes kebijakan marjinalisasi di tangan pemerintah pusat dan menuntut keadilan bagi lebih dari 40 orang

particularly those who are currently excluded from mainstream education or vulnerable to marginalisation and exclusion; and.
memperoleh pendidikan di sekolah umum atau masih rentan terhadap marginalisasi dan eksklusi; dan.

indifference and marginalisation… towards attitudes based on a culture of encounter,
ketidakpedulian, dan peminggiran menuju sikap-sikap yang didasarkan atas budaya perjumpaan,