MARGINALISERING in English translation

• marginalisation
• exclusion
• marginalization
• marginalisering

Examples of using Marginalisering in Swedish and their translations into English

Dessa strukturer bör också användas för att förebygga marginalisering av missgynnade ungdomar.
Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.

Datum: Nov 2013 ESF arbete- Fler jobb, mindre marginalisering.
Date: Nov 2013 The ESF at work- More jobs, less marginalisation.

Undvika marginalisering och övergivande av mark.
Avoidance of marginalization and land abandonment.

Att verka för social integration och bekämpa marginalisering: den europeiska processen för social integration.
Fostering social integration and fighting against marginalisation: the European Social Inclusion Process.

Kan marginalisering förebyggas med mobilappar?
Can social marginalization be prevented through smartphone applications?

För att förhindra marginalisering och främja delaktighet.
To prevent social exclusion and to promote inclusion.

särskilt bland de som riskerar marginalisering.
in particular those at risk of marginalisation;

Nya åtgärder för att förebygga marginalisering av barn och unga.
New measures of the prevention of marginalisation of children and youth.

Satsningar görs även på att förebygga marginalisering av unga.
Funds will also be allocated for the prevention of marginalisation of young people.

Arbete är det bästa skyddet mot fattigdom och marginalisering.
Employment as the best safeguard against poverty and social exclusion.

Verktygen hjälper de unga att välja utbildningsriktning och förebygger marginalisering.
They help young people with their education choices and simultaneously prevent social exclusion.

Kommissionen delar Oxfams oro över Afrikas marginalisering.
It shares Oxfam's concern about the marginalisation of Africa.

social marginalisering, diskriminering och dålig hälsa.
social marginalisation, discrimination and poor health.

andra grupper som riskerar marginalisering är prioriterade grupper när det gäller aktiva strategier för social integrering.
other groups that risk exclusion are priority target groups for active policies for social inclusion.

Ministrarna bekräftade sitt åtagande att främja politik som syftar till att utrota fattigdom, marginalisering och social utslagning
Ministers reaffirmed their commitment to promoting policies aimed at eliminating poverty, marginalisation and social exclusion,

Ett osäkert arbete, marginalisering och utslagning utgör en gynnsam jordmån för ungdomskriminalitet,
Insecure jobs, marginalization and exclusion provide a breeding ground for juvenile crime,

Campbell Christie: Social marginalisering, som med nödvändighet leder till sociala oroligheter,
Mr Christie: Social exclusion, which undeniably led to social unrest,

Sambandet mellan marginalisering och utbildning även bland tjänstemän i ledande ställning finns det informationstekniska analfabeter.
Connections between exclusion and education(even among senior employees there were information society illiterates);

Seminariet undersöker förhållandet mellan språk och marginalisering ur olika perspektiv
The seminar examines the relationship between language and marginalization from different perspectives

Politisk marginalisering 2003 Inngår i: Internationella Studier,
Politisk marginalisering 2003 In: Internationella Studier,