MARGINALIZATION in Swedish translation

• marginalisering
• utslagning
• marginaliseringen
• utslagningen
• marginaliseras

Examples of using Marginalization in English and their translations into Swedish

society's gender perceptions and marginalization of women.
samhällets förståelse av kön och marginaliseringen av kvinnor.

isolation and marginalization of especially disadvantaged social groups.
isolering och marginalisering av speciellt eftersatta grupper i samhället.

education are all crucial in helping to reduce marginalization;
utbildning är alla avgörande faktorer för att hjälpa till att minska marginaliseringen.

separation and marginalization.
separation och marginalisering.

April 2008- Rapid increases in the large-scale production of liquid biofuels in developing countries could exacerbate the marginalization of women in rural areas threatening their livelihoods.
April 2008 En snabb ökning av storskalig produktion av biobränsle i utvecklingsländerna kan förvärra marginaliseringen av kvinnor på landsbygden.

multidisciplinary My Path project is about preventing the marginalization of young people.
som är aktuellt inom forskningstemat, är att motarbeta marginalisering av unga.

discrimination, marginalization and poverty.
diskriminering, marginalisering och fattigdom.

discrimination, and marginalization.
diskriminering och marginalisering.

Prevent marginalization amongst children and young personsNew form entrepreneurship for the coast
Förebyggandet av marginalisering bland barn och ungaNy företagsform för kusten och fiskareIntegrering av flyktingarÖka

extending to measures to combat social marginalization.
från livslångt lärande till åtgärder som bekämpar den sociala utgallringen.

Transitions, marginalization and social justice,
transitions, marginalisation and social justice,

occupation and marginalization, as well as anti-nationalist
ockupation och marginalisering, såväl som anti-nationalist och anti-regionala separatistiska kamper,

On the other hand, in the long run social crime prevention measures(for example measures for the prevention of marginalization and in particular investments in supporting the way children are raised) are more cost-effective in producing results.
Sociala metoder att förebygga brott(t.ex. åtgärder för förebyggande av utslagning och speciella insatser för stödande av barnens tillväxt) ger däremot resultat förmånligare på lång sikt.

The COR would emphasize that culture can contribute in reducing social marginalization in particular of disadvantaged groups in society
Regionkommittén betonar att kultur kan bidra till att minska den sociala marginaliseringen i synnerhet av missgynnade grupper i samhället

Extensification and marginalization can create better conditions for the protection of the environment
Utsträckningen och marginaliseringen kan skapa bättre villkor för miljöskyddet

The discrimination and marginalization[Palestinians] suffer is compounded by the restrictions they face in the labour market,
Diskrimineringen och marginaliseringen[av palestinier] består av de begränsningar de möter på arbetsmarknaden, vilka bidrar till höga nivåer av arbetslöshet,

so as to avoid any marginalization of particularly vulnerable groups.
så att man undgår en marginalisering av särskilt utsatta grupper.

operate as governing tools, and situate the politics of gender equality in refugee camps in the context of global relations of power and marginalization.
styrning visar avhandlingen hur jämställdhetsnormer fungerar som styrningsverktyg i relation till flyktingars och flyktinglägers position i globala maktrelationer.

social marginalization) to the causes(lack of job opportunities,
social utslagning) till orsakerna(brist på arbetstillfällen,

we must not neglect the introduction of measures of a general social nature which reduce the possibility of criminals finding their perfect prey in conditions of poverty and social marginalization.
till yrkesgrupper inom undervisning, hälsovård, rättsväsende och turism, vidta allmänna sociala åtgärder som minskar möjligheten för brottslingar att finna sin perfekta näring i fattigdomen och marginaliseringen.