MARGINALIZATION in Chinese translation

• 边缘化
• 边际化
• 排斥
• 排挤
• 陷入边缘处境
• 陷入边际处境

Examples of using Marginalization in English and their translations into Chinese

The quest for social development is not only geared towards correcting the existing distortions in our societies, clearly evident in marginalization and social injustice.
寻求社会发展不仅是为了纠正我们社会现存的反常现象，这种反常现象明显表现在陷入边缘处境和社会不公正方面。

A caring and inclusive society does not tolerate the marginalization and exclusion of poor and vulnerable groups.
一个关怀人民、有包容性的社会不能容忍排挤和排斥穷人和弱势群体。

The Committee understood that the members of the Himba communities also face serious economic and social marginalization resulting in various obstacles to their access to employment and occupation.
委员会知道，西姆巴社族群成员还面临严重的经济和社会排斥，致使他们在就业和谋职方面遭到各种阻遏。

Lack of access to education, the persistence of poverty and unemployment and inequitable access to opportunities and resources can cause social exclusion and marginalization.
缺乏接受教育的机会、长期的贫穷和失业以及不能平等地获得机会和资源等因素，能引起社会排斥和边际化。

JS1 stated that women in the Maldives faced institutionalized discrimination and marginalization in opportunities for higher education and employment.
JS1指出，马尔代夫妇女在接受高等教育和就业机会方面受到制度化的歧视和排斥。

If we do not do so, unemployment will rise, leading to tension, desperation, marginalization and many other problems.
如果我们不解决这一问题，失业将上升，导致关系紧张、绝望、边际化和其他许多问题。

In our response to the challenges of the epidemic, we in the Commonwealth have focused on such barriers as stigma, discrimination and social marginalization.
在应对疫情挑战时，我们英联邦注重消除污名化、歧视和社会排斥等壁垒。

He also believed that the Ainu people were the indigenous people of Japan, and said that they had been subject to discrimination and marginalization.
他还认为Ainu人是日本的土著人，并且说他们一直遭受到歧视和排斥。

Active members of the military who suffered defamation, marginalization and/or dismissal because they refused to join the rebellion against the constitutional Government;
因拒绝参加推翻宪法政府的叛乱而遭诽谤、排斥和/或降级的军人。

The displaced population is marked by having been uprooted and having experienced extreme poverty and racial and cultural marginalization.
流离失所人口的特征是漂流他乡，生活极度贫困，受到种族和文化排斥。

We need to encourage participation and eliminate all feelings of injustice, oppression and marginalization.
我们必须鼓励参与，消除各种不公、被压迫和排斥感。

As history had demonstrated, economic marginalization and poverty could give rise to social dissent and breed terrorism.
历史表明，经济上受排斥和贫穷会造成社会不满，滋长恐怖主义。

The Framework had noted that the marginalization of youth was one of the root causes of the civil war.
该框架指出，青年的边缘处境是内战的根源之一。

Post-2015 agendas for education must address marginalization and exclusion in education with equitable approaches in favour of the marginalized and the vulnerable.
年后教育议程必须采取有利于边缘化和弱势群体的公平办法解决边缘化和排斥问题。

Moreover, little progress had been made in halting the marginalization of least developed countries in the world economy and the corresponding weakening of the basis for their sustainable development.
另外，在阻止最不发达国家在世界经济中的边际化及其可持续发展基础的相应弱化方面，进展甚微。

Gender inequality and women' s marginalization in Liberia are entrenched in traditional and religious perceptions that portray women as the weaker sex.
在利比里亚，两性不平等和妇女的边缘处境在传统和宗教观念中根深蒂固，这种观念将妇女刻画为弱势性别。

A study on policies to address social marginalization and to combat crime and violence in the Caribbean.
关于处理加勒比社会边缘化问题和打击犯罪和暴力的各项政策的研究.

In Asia, marginalization is linked to lack of access to land and land use-rights, resulting in income inequalities and social heterogeneity.
在亚洲，边缘化同无法获得土地和土地使用权相联系，造成收入不公和社会异化。

Poverty, hunger and marginalization lead to dissatisfaction and unrest and leave people vulnerable to exploitation under the guise of promises of a better life.
贫穷、饥饿和边缘化导致不满和动乱，使人们容易在过上更好生活的虚假许诺下遭受剥削。

Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high-quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised.
因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化，只是人们一再提出的问题中的几个。