MARGINALIZATION in Norwegian translation

• marginalisering
• marginaliseringen

Examples of using Marginalization in English and their translations into Norwegian

These occupations, a response to increased marginalization of Indians at the hands of their government,
Disse okkupasjonene, en respons på den økende marginaliseringen av indianerne under regjeringen,

Injustice is at the roots of the inequalities that give rise to marginalization and oppression.
Urettferdighet er kilden til ulikheter som igjen gir seg utslag i marginalisering og undertrykkelse.

We will never accept that certain groups of workers bear the brunt of climate change measures through unemployment and marginalization.
Vi vil aldri akseptere at enkeltgrupper av arbeidstakere skal rammes gjennom arbeidsløshet og marginalisering.

The programme of the present national unity government is a manifestation of popular Palestinian desire to end the marginalization of Hamas.
Den nåværende nasjonale samlingsregjeringen er en manifestasjon av folkets ønske om å endre Hamas' marginalisering.

displacement, marginalization, perseverance and strength through sprawling sculptures
forskyvninger, marginalisering, utholdenhet og styrke, i form av viltvoksende skulpturer

This may in turn counteract further marginalization.
pasienter med MUPS som motvirker ytterligere marginalisering.

This may in turn counteract further marginalization.
pasienter med MUPS som motvirker ytterligere marginalisering.

that there must be no exploitation of the defenseless and no marginalization of the disadvantaged.
det ikke må være noen utnyttelse av den forsvarsløse og ingen marginalisering av vanskeligstilte.

choices of action with a potential to counteract marginalization and enhance health for an individual with obesity?
handlingsvalg som kan motvirke marginalisering og styrke helsen hos den som er overvektig?

evidence of their economic and social marginalization goes back several decades.
Likevel har deres økonomiske og sosiale marginalisering bestått.

The analysis showed that support from the GP can be important and may even further counteract marginalization through their follow-up of long-term sick listed patients with MUPS.
Analysen viste at allmennlegen kan være en viktig støttespiller og motvirke ytterligere marginalisering i oppfølgingen av langtidssykmeldte pasienter med MUPS.

Sociocultural issues(marginalization, low level of integration into new community,
Sosiokulturelle forhold(marginalisering, lav grad av integrering i nytt samfunn/fellesskap,

a Moslem she knows a lot about marginalization and she is convinced that Congo had been a better country if women had political power.
muslim vet hun mye om marginalisering og er overbevist om at Kongo hadde vært et bedre land å bo i hvis kvinner hadde fått politisk makt.

Policies and institutions that fight exclusion and marginalization, create a sense of belonging,
Politiske retningslinjer og institusjoner som bekjemper ekskludering og marginalisering, skaper en følelse av tilhørighet,

One solution to the problem of the marginalization and lack of impact of poetry one hears quite often is what I would like to call an attitude of language-centered sublime.
En løsning på problemet man så ofte hører om, poesiens marginalisering og mangel på innflytelse, er det jeg vil å kalle en språksentrert sublim holdning.

as a socio-cultural space that has been shaped by political ties and marginalization in a tropical civilization.
slummen i Brasil, som et kulturelt sosio-rom, som politiske bånd og marginalisering i en tropisk sivilisasjon.

economic commitment to relieving situations of oppression and marginalization which facilitate the designs of terrorists.
økonomisk engasjement for å avhjelpe den situasjonen av undertrykkelse og marginalisering som letter terroristenes planer.

conflicting memories, marginalization and forgetting.
motstridande minne, marginalisering og gløymsle.

and political marginalization, these concerns were placed in the context of Ogonis as"a separate and distinct ethnic nationality".
statlig forsømmelse av Ogoni-folket, mangel på sosiale tjenester, og politisk marginalisering av befolkningen.

which suffer from problems such as lack of education, marginalization, drug use, and a general lack of support to children.
Samfunnet har problemer med mangelfull utdanning, sosial ekskludering, narkotikamisbruk og generell mangel på oppfølging av barn.