MARGINALIZATION in Slovak translation

• marginalizácie
• marginalizácia
• marginalizáciu
• marginalizácii
• marginalizáciou
• marginalizovanie
• okraj spoločnosti

Examples of using Marginalization in English and their translations into Slovak

This marginalization hinders the empowerment of women socially,
Táto marginalizácia bráni sociálnemu, odbornému, hospodárskemu

advocating critical co-operation rather than rejection and marginalization.
prihováram sa radšej za kritickú spoluprácu ako za ich odmietanie a marginalizovanie.

The economic rationale for this surprising result is rooted in how piracy interacts with double marginalization.
Ekonomické odôvodnenie tohto prekvapivého výsledku je zakorenené v tom, ako spolupracuje pirátstvo s dvojitou marginalizáciou.

advocating critical co-operation rather than rejection and marginalization.
obhajujem skôr kritickú kooperáciu než rejekcionizmus a marginalizáciu.

contribute to the deepening inequality and marginalization and multiply the problems instead of solving them.
najmä Rómov prispieva k prehĺbeniu nerovností a marginalizácie a problémy nerieši, ale ich zväčšuje.

I think we have not reflected enough on what this marginalization means for Christian identity in secular Europe of today.
Myslím, že sme sa ešte dostatočne nezamysleli nad tým, čo táto marginalizácia znamená pre kresťanskú identitu v dnešnej sekulárnej Európe.

ending what they say is years of political marginalization.
za ukončenie dlhých rokov politického odtláčania na okraj spoločnosti.

between the ethnic groups, the Tibetan people have continuously accused the government of China of marginalization.
jednoty medzi etnickými skupinami tibetský ľud neustále obviňuje čínsku vládu z marginalizácie.

Despite marginalization by the mainstream press,
Napriek marginalization hlavného prúdu stlačte,

no illness must condemn him to abandonment and marginalization.
žiadna choroba ho nesmie odsúdiť k opustenosti a k vylúčeniu.

minimize disparities and avoid marginalization.
minimalizovať nerovnosti a vyhnúť sa polarizácii.

They stress the gender aspect of the problematic operation of the art world as a feminised area with its marginalization and pay inequality.
Pomenúvajú rodový aspekt problematického fungovania umeleckej prevádzky ako feminizovanej oblasti, s jej marginalizovaním a mzdovou nerovnosťou.

minimize disparities and avoid marginalization.
zmenšovať nerovnosti a vyhýbať sa polarizáciám.

There has never been a genuinely pluralistic society- one in which every viewpoint has the right to be heard without marginalization and defamation.
Nejde totiž o naozaj pluralitnú spoločnosť- teda takú, v ktorej by každé hľadisko bolo posúdené bez opovrhovania a očierňovania.

These viscera of mercy are moved by seeing the hardships, the marginalization, the unease of so many young people in the world.
Toto lono milosrdenstva, ktoré sa pohne pri pohľade na námahy, vyčlenenie, problémy toľkých mladých vo svete.

often suffer loneliness and marginalization.
často aj osamelosťou a vytisnutím na okraj.

The number of people afflicted by poverty and social marginalization is to be reduced by at least 20 million.
Znížiť počet osôb, ktoré sú ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením, aspoň o 20 miliónov.

serving those persons living in various forms of poverty and marginalization.
služby pri ľuďoch, ktorí žijú v rôznych formách chudoby a vytláčania na okraj spoločnosti.

isolation and marginalization of disadvantaged groups of the population,
izolácie a marginalizácie znevýhodnených skupín obyvateľstva

Their continued marginalization from the transitional government
Ich pokračujúca marginalizácia zo strany prechodnej vlády