POLARIZÁCII in English translation

• polarization
• polarisation
• polarizing

Examples of using Polarizácii in Slovak and their translations into English

Čelíme rastúcej polarizácii, ktorá vzniká na základe stúpajúceho napätia vyplývajúceho z rôznych politických problémov
We face increased polarisations that come up against a backdrop of growing tensions over a series of political issues

Kvôli polarizácii- Či sa vám to páči,
Because of the polarization- You like it, or not,

minimalizovať nerovnosti a vyhnúť sa polarizácii.
minimising disparities and avoiding marginalisation.".

minimalizovať nerovnosti a vyhnúť sa polarizácii.
minimize disparities and avoid marginalization.

minimalizovať nerovnosti a vyhnúť sa polarizácii.
minimising disparities and avoiding marginalisation.

aby sa zabránilo polarizácii bubna.
avoiding the polarization of the drum.

ľavej komory vibrácií zabraňuje polarizácii vibračných bubnov.
left vibration chambers avoids the polarization of the vibratory drums.

Logika Studenej vojny založená na absolútnej ideologickej polarizácii sa totiž opakuje v propagandistickom boji európskych nacionalizmov
Especially since the Cold War logic based on absolute ideological polarization returns in the propaganda war between European nationalisms

silnú nosnú kapacitu, aby sa zabránilo polarizácii vibračného bubna.
strong carrying capacity to avoid the polarization of the vibrating drum.

vyostrila tendencie k polarizácii rastu a rozvoja,
increasing the trend towards polarisation of growth and development,

tím z Národnej fyzikálnej laboratória ukázal, že to môže nastať v rovnakom čase ako spontánne zmeny v polarizácii.
a team from the National Physical Laboratory showed that this can happen at the same time as spontaneous changes in polarization.

Po takejto polarizácii je veľmi ťažké zmeniť situáciu demokratickým smerom,
Once a polarisation of this kind has begun, it is very difficult

súčasnej hospodárskej krízy, a prispeje k ďalšiemu rozšíreniu nerovností a sociálnej polarizácii.“.
help expand inequalities even further and exacerbate social polarization.”.

Vyzýva všetky politické sily v Gruzínsku, aby zlepšili politickú klímu zabránením konfrontácie a polarizácii a zabezpečením dialógu medzi stranami v záujme posilňovania demokracie
Calls on all political forces in Georgia to improve the political climate by avoiding confrontation and polarisation and ensuring cross-party dialogue in the interest of strengthening democracy

vidíme na zvýšenej sociálnej krehkosti a hnevlivej polarizácii okolo seba.
as we're seeing in the increased social brittleness and angry polarization around us.

globalizácie posilní vplyvy technologického pokroku a súčasnej hospodárskej krízy, a prispeje k ďalšiemu rozšíreniu nerovností a sociálnej polarizácii.“.
contribute to further widening inequalities and social polarisation,” said the reflection paper on harnessing globalisation.

prispeje k ďalšiemu rozšíreniu nerovností a sociálnej polarizácii.“.
contribute to further widening inequalities and social polarisation.

Ukázali sme, že sa nedáme zmiasť politickou agendou, ktorá nás vyzýva k nenávisti a polarizácii spoločnosti,“ vyjadrila sa skupina podporujúca práva homosexuálnych ľudí Accept v stanovisku pred konečným oznámením volebnej účasti na referende.
We have shown that we cannot be fooled by a political agenda that urges us to hate and polarize society," the group said in a statement before the turnout number was final.

Súčasne, kvôli polarizácii vody, molekuly vody majú tendenciu k stene,
At the same time, due to the polarization of water, the water molecules tend to the wall,

príjmovej polarizácii vo vyspelých ekonomikách
income polarization in developed economies