MARGINALIZATION in Portuguese translation

• marginalização
• exclusão
• marginalidade
• marginação
• marginalizações
• marginalizaã

Examples of using Marginalization in English and their translations into Portuguese

after the process of marginalization, both endothelial cells and circulating leukocytes are activated by circulating inflammatory substances.
após o processo de marginação, tanto células endoteliais quanto os leucócitos circulantes são ativados pelas substâncias inflamatórias circulantes.

even during the long periods of marginalization, the laity have always had a great influence in the leadership of the Church's life.
mesmo nos longos períodos de marginalidade, os leigos sempre tiveram uma grande influência na orientação da vida eclesial.

It will seek to add a new dimension to Community action to promote employment and combat marginalization.
A Comissão tentará dar uma nova dimensão às acções comunitárias a favor do emprego e também às acções relativas à luta contra a exclusão.

However, their marginalization is intensified due to the intolerance
Mas sua marginação se aprofunda devido à intolerância

cultural discourses that often result in discrimination and marginalization, are interconnected,
construídas por discursos sociais e culturais que resultam em discriminação e marginalidade, estão interligadas,

try to prevent a fresh class division and a new kind of marginalization.
procurando-se desse modo evitar o surgimento de uma nova repartição por classes e de uma exclusão.

persecution and marginalization.
perseguição e marginalização.

an irreversible step towards marginalization.
um passo irreversível para entrar na marginalidade.

The Commission's initiatives with regard to ensuring resources are part of efforts to combat marginalization within society and to enhance a sense of common purpose within the Community.
As iniciativas da Comissão no âmbito da garantia de recursos inscrevem-se na perspectiva da luta contra a exclusão social e do reforço da solidariedade no seio da Comunidade.

pain, marginalization and solitude.
dor, marginação e solidão.

The Jubilee offers a suitable opportunity to open our eyes to the poverty and marginalization, not only of individuals
O Jubileu oferece uma ocasião propícia para abrir os olhos perante as pobrezas e marginalizações, não só das pessoas individualmente

the great difference is that rich people have money to buy it and they do not get involved in the marginalization.
a grande diferença é que o rico tem dinheiro para comprar aí não se metem na marginalidade.

this group suffers the most form social marginalization, because many die of neglect,
este grupo, em sua maioria, sofre exclusão social porque muitos morrem pelo abandono,

can be used at times as a pretext for rejection, marginalization and violence.
pode às vezes ser usada como pretexto de fechamentos, marginalizações e violências.

some scientific discourse- limit their ambit to poverty, marginalization, degradation, drugs and disease.
algum do discurso científico- têm limitado o seu âmbito à pobreza, à marginalidade, à degradação, à droga e à doença.

other of his Group's philanthropic arms to fight marginalization and poverty, investing in health,
outros braços filantrópicos de seu grupo para combater a exclusão e a pobreza, investindo em saúde,

without exclusion or marginalization.
evitando exclusões e marginalizações.

fragmentation and marginalization of the city are raised.
a fragmentação da cidade e a marginalidade são levantados.

employment that many young people exhibit often drives them to marginalization, making them almost invisible
a fragilidade que conotam tantos jovens impele-os, com frequência, para a marginalidade, tornando-os quase invisíveis

words of special comfort for those who experience marginalization and degradation;
palavras de especial conforto por quantos experimentam marginalidade e degradação;