MARGINALIZATION in Slovenian translation

• marginalizacijo
• izključenosti
• odrinjenosti
• obrobnosti
• izključevanjem
• marginalizacije
• marginalizacija
• marginalizaciji
• potiskanja na rob

Examples of using Marginalization in English and their translations into Slovenian

The urban explosion of the last years of economic boom also produced dramatic marginalization, resulting in the explosion of slums in many parts of the world.
Nagla širitev mest v zadnjih letih gospodarske rasti je obenem povzročila dramatično marginalizacijo, ki je vodila v ogromen porast revnih četrti v mnogih delih sveta.

How many Christians still live today under the weight of persecution, marginalization, discrimination and injustice in many parts of the world!
Koliko kristjanov še danes živi pod težo preganjanj, potiskanja na rob, diskriminacije in krivic po številnih predelih sveta!

In this kind of creative practice, the artists intensified the experience of social isolation, marginalization, and vulnerability.
V okviru tovrstne ustvarjalnosti so umetniki stopnjevali izkušnjo družbene izolacije, marginalizacije in ranljivosti.

inequality and marginalization.
neenakostjo in marginalizacijo.

Poverty, discrimination and marginalization which continue to leave millions of the most disadvantaged children at risk.
Revščina, diskriminacija in marginalizacija še naprej ogrožajo milijone najbolj ranljivih otrok.

Against a backdrop of great ethnic diversity, minority groups in Colombia experience some degree of economic and social marginalization.
V ozadju velike etnične raznolikosti manjšinske skupine v Kolumbiji doživljajo določeno stopnjo ekonomske in socialne marginalizacije.

multicultural society that goes beyond discrimination, marginalization and stereotyping of migrants;
večkulturne družbe, ki presega diskriminacijo, marginalizacijo in stereotipizacijo migrantov;

Discrimination becomes even more obvious through the exclusion and the marginalization of vegan mothers
Diskriminacija postane še posebej očitna v izključevanju in marginalizaciji mater vegank

discrimination and marginalization in countries of transit and destination.
diskriminaciji in marginalizaciji v državah tranzita in ciljnih državah.

discrimination and marginalization in countries of transit and destination.
diskriminaciji in marginalizaciji v tranzitnih državah in državah destinacijah.

discrimination and marginalization in countries and areas of transit,
diskriminaciji in marginalizaciji v tranzitnih državah

In fact, many men fear social marginalization if they reveal their deepest feelings.
V resnici, mnogi ljudje bojijo, socialna izključenost, če se razkrijejo svoje najgloblje občutke.

Lack of basic means of subsistence, marginalization due to a reduced capacity for work,
Pomanjkanje osnovnih sredstev za preživetje, odrinjenost na rob, zaradi zmanjšanih sposobnosti za delo,

well-being of its members, minimize disparities and avoid marginalization.
zagotovi blaginjo vsem njenim članom z minimaliziranjem razlik in izogibanjem polarizaciji.

the well-being of all its members, minimizing disparities and avoiding marginalization.
zagotovi blaginjo vsem njenim članom z minimaliziranjem razlik in izogibanjem polarizaciji.

Indigenous black peoples of Darfur have been warning about exploitation and marginalization since the 1960s, but this only led to even more violence,
Domorodna črna ljudstva v Darfurju so že od 60. let dalje opozarjala na izkoriščanje in marginalizacijo, vendar je to pripeljalo le do vedno večjega nasilja,

The words of the Psalmist become our own when we are called to meet the different conditions of suffering and marginalization lived out by very many of our brothers
Te psalmistove besede postanejo tudi naše tedaj, ko smo poklicani srečati se z različnimi stanji trpljenja in izključenosti, v katerih živijo številni bratje

Zemljevid Darfur Darfur Indigenous black peoples of Darfur have been warning about exploitation and marginalization since the 1960s, but this only led to even more violence,
Zemljevid Darfur Darfur Domorodna črna ljudstva v Darfurju so že od 60. let dalje opozarjala na izkoriščanje in marginalizacijo, vendar je to pripeljalo le do vedno večjega nasilja,

It is an invitation to encounter with the different forms of suffering and marginalization lived by many men
Te psalmistove besede postanejo tudi naše tedaj, ko smo poklicani srečati se z različnimi stanji trpljenja in izključenosti, v katerih živijo številni bratje

on how to apply innovative solutions in order to reduce the marginalization of groups in educational contexts.
kako uporabiti inovativne rešitve, da bi zmanjšali marginalizacijo skupin v izobraževalnih kontekstih.