MARGINALIZATION in Serbian translation

• маргинализације
• marginalizovanje
• маргинализација
• marginalizacijom
• маргинализацију

Examples of using Marginalization in English and their translations into Serbian

The mentioned events led to marginalization and denial of universal,
А све то заједно и данас утиче на маргинализовање и одбацивање универзалних,

The urban explosion of the last years of economic boom also produced dramatic marginalization, resulting in the explosion of slums in many parts of the world.
Urbana eksplozija poslednjih godina ekonomskog buma proizvela je takođe i dramatičnu marginalizaciju, što je rezultovalo eksplozijom straćara u mnogim delovima sveta.

the labeling and marginalization of Serbs, in every sense.
etiketiranost i marginalizacija Srba, u svakom smislu.

DN: I think it can be a big mistake to be focused on the sense of isolation or marginalization.
Dejvid Nort: Mislim da fokusiranje na osećaj izolacije ili marginalizacije može biti velika greška.

it feels as if that marginalization is amplified further by the challenges we face to be heard.
sam slep, a marginalizaciju pojačavaju izazovi s kojima se suočavamo da bi nas uopšte čuli.

Banu Amela's Shia identity would lead to their marginalization and concurrent persecution under successive Sunni regimes(up to
Бану Амелин шиатски идентитет довео је до њихове маргинализације и истовременог прогона под узастопним сунитским режимима( укључујући

the order of their disappearance(or marginalization) also reflected a certain logic insofar as the battle between these three political theories was a fight over which of them was most consistent with the paradigm of modernity.
редослед њиховог нестанка( или маргинализације) одражава и одређену логику у којој је борба између ове три политичке теорије била борба која је од њих била најконзистентнија парадигми модерности.

which maintains the systemic exclusion and marginalization of the everyday, the regular,
čime održava sistemsku isključenost i marginalizovanje svakodnevnog, normalnog,

The general category encompasses projects aimed at general social issues, such as unemployment and marginalization, while the special category is reserved for a different field every year.
Општа обухвата пројекте који су усмерени на генералне друштвене проблеме попут незапослености и маргинализације, док је посебна сваке године резервисана за различиту област

The marginalization and discrimination suffered by Roma prevent them from exercising
Маргинализација и дискриминација коју трпе Роми спречава их да остварују

sexism, marginalization, institutionalized violence
које производи сиромаштво, сексизам, маргинализације, институционализовано насиље

An additional problem is the ever growing marginalization of the use of the Cyrillic script,
Додатни проблем представља и све већа маргинализација употребе ћириличног писма,

traditional religious institutions carried out the marginalization of their"true" believers,
традиционалне религијске институције су извршиле маргинализацију својих" правих" верника,

sexism, marginalization, institutionalized violence
које производи сиромаштво, сексизам, маргинализације, институционализовано насиље

One of the greatest challenges faced by female philosophers is marginalization within the academic field of philosophy according to Dr. Richardson.[1] They face exclusion in scientific fields
Један од највећих изазова са којима се суочавају филозофкиње је према др. Richardson маргинализација у академском пољу филозофије.[ 1] Суочени су са искљученошћу у научним областима,

next week, embark on a project that will improve the position of young people and reduce their marginalization in South Serbia and Sandzak.
следеће недеље започињу реализацију пројекта који ће побољшати положај младих људи и смањити њихову маргинализацију у јужној Србији и Санџаку.

in his introductory speech said language rights are important for a democratic society, are an integral part of preserving cultural identity as well as preventing marginalization and discrimination.
су језичка права важна у демократском друштву, да су она саставни елемент очувања културног идентитета, као и спречавања маргинализације и дискриминације.

oppression, and marginalization.
угњетавање и маргинализација.

that of the contemporary discourse that seeks to shield marginalized communities from further marginalization.
дискурс у покушају да заштити маргинализоване групе од даље маргинализације.

deregulation and marginalization that began after the Second World War and lasted a few decades.
спроводила његова вишедеценијска детрадиционализација, дерегулација, деградација и маргинализација.