MARGINALIZATION in Polish translation

• marginalizacja
• marginalizacji
• wykluczeniu
• marginalizacją

Examples of using Marginalization in English and their translations into Polish

the ultimate merger or marginalization.
ostatecznego połączenia lub marginalizacji.

poverty and marginalization that we face.
biedy i marginalizacji, z którymi się zmagamy.

A third war between these countries in 1971- in which India capitalized on Islamabad's marginalization of Bengalis in Pakistani politics- resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh.
Trzecia wojna między tymi krajami w 1971 roku- w której Indie wykorzystały marginalizację islamabadu w polityce pakistańskiej- spowodowała, że Pakistan Wschodni stał się odrębnym narodem Bangladeszu.

This failure of the authorities is leaving those who are currently being hosted within the SPRAR system behind, increasing their marginalization from society and eventually causing an increase in social unrest.
Władze pozostawiają osoby, które są obecnie objęte opieką w ramach systemu SPRAR, zwiększając ich marginalizację i ostatecznie powodując wzrost niepokojów społecznych".

For those close to us who are suffering marginalization, for immigrants and foreigners,
Dla tych, którzy cierpią blisko nas z powodu zepchnięcia na margines, dla imigrantów i dla cudzoziemców,

Pope Francis called upon the mayors to take leadership in overcoming the growing crises of social exclusion, marginalization, and climate disruption". the declaration states.
Papież Franciszek skierował apel do burmistrzów, aby objęli kierowniczą rolę w pokonywaniu rosnących kryzysów związanych z wykluczeniem społecznym, spychaniem na margines, degradacją klimatyczną», stwierdza deklaracja.

In addition to being a violation of their human rights and discrimination, marginalization of people with disabilities
Oprócz tego, że naruszenie ich praw człowieka i dyskryminacji, marginalizacji osób niepełnosprawnych oraz wspierania ich zależność od innych,

you clothed me”(Mt25:36), oblige us not to turn our backs on the new forms of poverty and marginalization that prevent people from living a life of dignity.
zobowiązują do nieodwracania wzroku od nowych form ubóstwa i marginalizacji, które uniemożliwiają ludziom godne życie.

such as: social marginalization, poverty, high unemployment,
takich jak m.in. marginalizacja społeczna, ubóstwo,

This definition helps us better understand why unfair access to economic resources engenders negative social(ghettoization and marginalization of entire social groups,
Tak zdefiniowane ubóstwo pozwala nam również lepiej zrozumieć, dlaczego negatywne zjawiska społeczne(takie jak gettoizacja i marginalizacja całych grup społecznych

who are facing a series of difficulties related to discrimination, marginalization, social exclusion and severe poverty.
warunków życia ludności romskiej, która napotyka wiele trudności związanych z dyskryminacją, marginalizacją, wykluczeniem społecznym i dotkliwym ubóstwem.

also today are inseparably connected with marginalization, that is, fighting religion,
opartego na wierze religijnej, i dziś wiążą się nieodłącznie z marginalizacją, tzn. zwalczaniem religii,

hatred under the central slogan"Solidarity not Marginalization.
nienawiści w ramach demonstracji pod hasłem"Solidarność zamiast wykluczenia.

and those who experience marginalization.
o więźniach i o tych wszystkich, którzy doświadczając zepchnięcia na margines społeczeństwa.

commit ourselves to ending their marginalization.
zajęli się podnoszeniem ich z marginesu.

provide training on environmental forms of working to counteract social marginalization, to participate in the competition.
praktyki w zakresie środowiskowych form pracy z walki z marginalizacją społeczną.

The marginalization of Western Europe plunged it into a"Dark Age" analogous to those that- as also per the above datings- decimated civilization
Marginalizacja Europy Zachodniej spowodowała, że stoczyła się ona w"wieki średnie" analogiczne do tych, które- również zgodnie z powyższym datowaniem- unicestwiło cywilizację

fear, indifference and marginalization… towards attitudes based on a culture of encounter,
brakiem zainteresowania i tendencją do marginalizacji(…) do postawy opartej na 'kulturze spotkania',

it is a question sometimes of the marginalization of religion in social life;
niekiedy chodzi o marginalizowanie religii w życiu społecznym;

integration can signify solidarity[129] rather than marginalization.
integracja mogła przebiegać pod znakiem solidarności(129) a nie marginalizacji.