MARGINALIZATION in Romanian translation

• marginalizare
• marginalizării
• marginalizarea

Examples of using Marginalization in English and their translations into Romanian

reduce the risk of discrimination and marginalization.
reduce riscul de discriminare şi marginalizare.

Social exclusion, or social marginalization, is the social disadvantage
Excluziunea socială sau marginalizarea socială reprezintă dezavantajul social

Its aim is to support children to break the circle of marginalization, poverty, and hopelessness, through sports and alternative education.
Obiectivul său este de a-i sprijini pe aceşti copii să iasă din cercul vicios al marginalizării, sărăciei şi lipsei de speranță, cu ajutorul sportului şi educaţiei alternative.

If a time to finish the road was a category of people today are more uniform emergence of new forms of marginalization.
Dacă un drum au avut timp să termine într-o categorie de oameni de azi sunt mai uniforme apariţia de noi forme de marginalizare.

It has been proven that marginalization triggers radicalization,
Este dovedit că marginalizarea activează radicalizarea,

type having as main task the protection of the elderly and preventing their social marginalization.
având ca atribuţie principală protecţia persoanelor vârstnice si prevenirea marginalizării sociale a acestora.

It is a form of elegance towards these people to improve their state of marginalization or social suffering due to persecution by a privileged group.
Ea este o forma de eleganta fata de acesti oameni pentru a le ameliora starea de marginalizare sau suferinta sociala datorata persecutiilor exercitate de un grup privilegiat.

Digital marginalization refers to the gap between the opportunities of access,
Marginalizarea digitală se referă la decalajul între oportunitățile de accesare,

The project“Integrated approach for reducing discrimination and marginalization of vulnerable groups at Alba Iulia level”.
Proiectul,, Abordare integrată la nivelul municipiului Alba Iulia pentru reducerea discriminării și a marginalizării grupurilorvulnerabile”.

European citizens are preconditions for perpetuating an endemic situation of social marginalization.
cetăţeni europeni sunt condiţii preliminare ale perpetuării unei situaţii endemice de marginalizare socială.

The real goal is never"equality" but rather the marginalization and shaming of anyone who expresses any male characteristics whatsoever.
Adevăratul ţel nu este niciodată„egalitate”, ci mai degrabă marginalizarea şi ruşinarea oricui manifestă caracteristici masculine de orice fel.

focusing on depicting marginalization and resistance to oppressive systems.
concentrându-se pe reprezentarea marginalizării și a rezistenţei faţă de sistemele opresive.

a fact which again leads to marginalization.
care duce din nou la marginalizare.

the majority experience poverty, marginalization, exclusion, prejudice
majoritatea se confruntă cu sărăcia, marginalizarea, excluderea, prejudecățile

Unlike others, we believe that education is the only way these children have to break the vicious circle of marginalization and poverty.
Spre deosebire de ceilalți, noi credem că educația este singura cale pe care acești copii o pot folosi pentru a ieși din cercul vicios al marginalizării și sărăciei.

The ideal that drives us is the desire to reach out to all those people who live in situations of suffering and marginalization.
Idealul care ne conduce este dorinta de a ajunge la toți acei oameni care trăiesc în situații de suferință și marginalizare.

which led to the marginalization of the southern groups.
care a condus la marginalizarea grupurilor sudice.

Education is the only exit these children have from the cycle of marginalization and poverty.
Educația este singura posibilitate pe care o au cești copii de a ieși din cercul vicios al marginalizării și sărăciei.

the partnership is an intervention against the impoverishment and marginalization of vulnerable social groups.
la nivel internaţional, în lupta cu sărăcia şi marginalizarea grupurilor sociale vulnerabile.

The first places where children from Ferentari deal with discrimination and marginalization are their own neighborhood schools.
Școala cu noroc Primele locuri în care copiii din Ferentari învață ce înseamnă discriminarea și marginalizarea sunt chiar școlile cartierului.