MARGINALIZÁCII in English translation

• marginalisation
• marginalization
• from being marginalised

Examples of using Marginalizácii in Slovak and their translations into English

najmä politiky, ktoré sú potrebné s cieľom zabrániť marginalizácii zraniteľných skupín a skupín s nízkymi príjmami a predchádzať zvyšovaniu rizika chudoby a sociálneho vylúčenia.
in particular policies that are necessary to prevent the marginalisation of vulnerable and low-income groups.

Boj proti nezamestnanosti, marginalizácii a chudobe ako základným príčinám obchodovania s ľuďmi so zdôraznením nutnosti zmeny hospodárskej
Combating unemployment, marginalisation and poverty as fundamental causes of trafficking in human beings, emphasising the urgent

nútenej demografickej marginalizácii bielych(a samozrejme aj mnohých nebielych),
the forced demographic marginalization of Whites(and, to be sure,

V tejto súvislosti bude prioritou Komisie boj proti radikalizácii, marginalizácii mládeže a podpora začleňovania, pričom na tento účel prijme súbor konkrétnych opatrení v rámci strategického
Against this background, the Commission will prioritise combating radicalisation, marginalisation of youth and promoting inclusion with a series of concrete actions under the Strategic Framework for European Cooperation on Education

musíme najmä zaviesť opatrenia na boj proti sociálnemu vylúčeniu a marginalizácii, ktoré môžu prispieť k duševným poruchám,
put measures in place to combat social exclusion and marginalisation, which can contribute towards mental disorders,

ktorá prežila holokaust, vyjadrila, že„táto takzvaná Alternatíva pre Nemecko zakladá svoju politiku na nenávisti a marginalizácii“.
saying''this so-called Alternative for Germany bases its politics on hate and marginalization.''.

voľbám v Kosove a vyvinúť maximálne úsilie na zabránenie marginalizácii srbskej komunity v Kosove.
elections in Kosovo and make every effort to prevent the Kosovo Serbian community from being marginalised.

to vedie k ich chudobe a sociálnej marginalizácii, lebo sa stále zväčšuje ich vylúčenie z trhu práce;
whereas this has led them into poverty and social marginalisation by increasingly excluding them from the labour market;

že"táto takzvaná Alternatíva pre Nemecko zakladá svoju politiku na nenávisti a marginalizácii".
saying“this so-called Alternative for Germany bases its politics on hate and marginalization.”.

zároveň to pomôže zabrániť marginalizácii pohraničných regiónov.
this will help prevent the marginalisation of border regions.

ktorých vykorisťujú kvôli ich chudobe a spoločenskej marginalizácii.
exploited by the taking advantage of their poverty and marginalisation.

nezamestnanosti, marginalizácii, diskriminácii a radikalizácii,
unemployment, marginalisation, discrimination and radicalisation,

zlepšeniu kvality pôdy a predchádzaniu marginalizácii a opúšťaniu pôdy“.
soil quality, avoidance of marginalisation and land abandonment'.

vedie len k ďalšej stigmatizácii a marginalizácii, ako aj k preťažovaniu justičného a väzenského systému,
leads only to further stigmatisation and marginalisation, as well as to an overload of the justice

ako aj vyhnúť sa marginalizácii a rozčarovaniu;
potential and avoid their marginalisation and disenchantment;

ako aj vyhnúť sa marginalizácii a rozčarovaniu;
and avoid their marginalisation and disenchantment;

ako aj vyhnúť sa marginalizácii a rozčarovaniu;
and avoid their marginalisation and disenchantment;

Boj proti nezamestnanosti, chudobe a marginalizácii.
Youth unemployment, poverty and marginalisation;

Boj proti diskriminácii a sociálnej marginalizácii moslimov.
Fighting discrimination and social marginalisation of Muslims.

Potrebujeme politiku, ktorá zabráni spoločenskej marginalizácii a chudobe.
We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.