Examples of using 社会排斥 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在那里，酗酒仍被视为不道德或罪恶的行为，监狱时间和社会排斥是唯一可行的解决办法。
Alcoholism was still regarded as immoral or sinful behavior there, with jail time and social ostracism being the only practiced solutions.近年来，中央和地方政府发起了若干项目，以增加残疾人的机会，减少他们被社会排斥的情况。
In recent years the central and local governments have initiated several projects aimed at improving the opportunities of disabled persons and at reducing their exclusion from society.劳工组织已确认，在世界所有地区，人口贩运的受害者往往来自少数民族或遭到社会排斥的群体。
ILO has confirmed that in all regions of the world, victims of human trafficking are frequently drawn from minority or socially excluded groups.例如，2010年的一篇论文得出结论，对乙酰氨基酚“减少了对社会排斥的神经反应”。
For instance, a 2010 paper concluded that acetaminophen“reduced neural responses to social rejection.”.联署材料2强调"流浪者"也是歧视、社会排斥和政界抹黑的受害者。
JS2 emphasized that Travellers were also discriminated against, excluded from society and negatively portrayed in political discourse.此后，重点转向了预防工具，例如对执法官员进行培训、实施预防方案，以及在遭到社会排斥的社区维护公共秩序。
Subsequently, the focus shifted to preventive tools, such as training of law enforcement officials, preventive programmes and maintaining public order in socially excluded neighbourhoods.保护儿童非政府组织协会全国联盟指出，残疾儿童被虐待、忽视、隔离、隐藏、拒绝和社会排斥。
CONAFE reports that children with disabilities are ill-treated, neglected, isolated, hidden away, repudiated and excluded from society.国际人权规范框架特别考虑了易受损害、边缘化、处境不利或受社会排斥的个人和群体。
The international human rights normative framework has a particular preoccupation with individuals and groups that are vulnerable, marginal, disadvantaged or socially excluded.七、社会排斥：针对这一现象采取措施，保障经济、社会和文化权利.
VII. SOCIAL EXCLUSION: EFFECTIVE ENJOYMENT OF ECONOMIC, 立刻找到他的气球，他被社会排斥，禁止公共交通，在学校受到惩罚，甚至从教堂里弹出。
Immediately on finding his balloon, he's ostracized by society, banned from public transportation, chastised at school, even ejected from church.希腊政府认识到，有效的社会融入政策对于防止社会排斥、种族主义和仇外心理以及促进社会团结非常重要。
The Greek Government recognizes that an effective 他与如社会排斥，监测，分析并提出行动建议，以提高儿童，青少年和成人的生活条件问题。
He works with issues such as social exclusion, monitoring, analyzing and proposing actions to improve the living conditions of children, adolescents and adults.年4月，人权高专办驻尼泊尔办事处就社会排斥和历史久远的歧视问题在尼泊尔组织了一系列会议。
In April 2007, OHCHR-Nepal organized a series of meetings in Nepal on social exclusion and long-standing discrimination.有时，几乎整个群体，如受社会排斥的土著人口和少数族裔，深陷赤贫之中。
At times, almost entire groups of people, such as indigenous people and ethnic minorities who suffer from social exclusion, remain entrenched in dire poverty.由于社会排斥、语言困难和文化差异，外籍被拘留者比国民更为脆弱。
Foreign detainees are more vulnerable than nationals due to social exclusion, language difficulties and cultural differences.失业和就业不足已经成为加快速度的社会排斥进程的动力，正在削弱家庭内部的联系和家庭的作用。
Unemployment and underemployment have become the driving force 独立专家还主持了南亚社会排斥问题以及多民族社会中少数群体与治安问题的会外活动，并充当主讲人。
The independent expert was a panellist and moderator in side events on social exclusion in South Asia and 禁止社会排斥的政策存在许多缺陷，其中的一个缺陷是针对社会保障体系潜在服务对象的预防性措施比例很低。
One of the shortcomings of the policy against social exclusion consists in the low share of prophylactic measures addressed to the potential clients of the 然而，欧盟有关社会排斥和贫困问题的许多研究报告一般都没有按族裔分类的数据。
However, many EU studies on social exclusion and poverty have not generally disaggregated data by ethnicity.国际劳工组织(劳工组织)在其消除社会排斥和贫穷的战略和方法(STEP)方案下开发了工具包。
The International Labour Organization has developed tool kits under its Strategies and Tools against Social Exclusion and Poverty(STEP) programme.
