UTANFÖRSKAP in English translation

• exclusion
• alienation
• isolation
• marginalisation
• excluded
• estrangement
• outsidership
• otherness

Examples of using Utanförskap in Swedish and their translations into English

Det låter mer som en berättelse om modernt utanförskap.
That seems more like a detached tale of modern alienation.

De får ett fattigt liv i utanförskap.
Only a penniless, bitter life of alienation.

Fattigdom och socialt utanförskap i Europa.
Poverty and Social Exclusion in Europe.

Utbildning samt kampen mot fattigdom och socialt utanförskap.
Education and the fight against poverty and social exclusion.

Många hbt personer lever med självförakt, utanförskap, ensamhet mm.
Many LGBT people live with self-contempt, alienation, loneliness, etc.

Mill och Bengel föreslog sitt utanförskap, medan Griesbach.
Mill and Bengel suggested its exclusion, while Griesbach.

integration och utanförskap.
integration and exclusion.

Upplever socialt utanförskap.
Experience social exclusion.

Den har ett viktigt budskap om att vara unik och utanförskap.
It has an important message about being unique and exclusion.

För ett Europa utan socialt utanförskap.
Towards a Europe without social exclusion.

Äldre upplevde utanförskap som ett resultat av att bli behandlade som objekt.
Elderly felt alienated as a result of being treated as objects.

Han känner utanförskap, som ett offer i världen.
He feels alienated, victimized by the world.

Drabbande drama om utanförskap, kärlek och förtryck.
Poignant drama about being an outsider, about love and oppression.

Det finns ett stort utanförskap.
There is large-scale social exclusion.

Det behövs en fokusering på att utrota fattigdom och utanförskap bland barn.
Developing a focus on eliminating poverty and social exclusion among children.

Kampen mot fattigdom och utanförskap.
The fight against poverty and social exclusion.

Låten handlar om utanförskap.
The song is about demoralization.

Detta bidrar ytterligare till känslan av utanförskap.
This leads to an intensified sense of individualism.

droger och utanförskap.
alcoholism, and homelessness.

De känner sig annorlunda och ett utanförskap bland andra barn och vuxna.
They feel different and alienated from other children and adults.