DIFFERENT POPULATION GROUPS in Italian translation

• diversi gruppi di popolazione
• diverse categorie della popolazione
• vari gruppi etnici
• vari gruppi di popolazione
• diversi gruppi etnici

Examples of using Different population groups in English and their translations into Italian

Similarly, you can run A/B tests by supplying different values to different population groups.
Analogamente, puoi eseguire test A/B fornendo valori diversi a diversi gruppi di destinatari.

But we would give precedence to those projects likely to encourage cooperation between the different population groups in former Yugoslavia.
Tuttavia dovremmo dare la precedenza a quei progetti che possono incoraggiare la convivenza tra i diversi gruppi etnici della ex Iugoslavia.

Different population groups have varying opportunities
A diverse categorie di popolazione corrispondono diverse possibilità

including tolerance between different population groups and the combating of discrimination.
che comprende anche la tolleranza tra diversi gruppi della popolazione e la lotta contro la discriminazione, dovrebbe contraddistinguere le relazioni tra i paesi partner Euromed nonché le relazioni nel quadro del partenariato euromediterraneo.

unemployment in the Community is not static, but is a fluctuating phenomenon which hits different population groups in turn;
di lungo periodo,"> la disoccupazione in Europa non costituisce un fenomeno statico, ma, al contrario, presenta un andamento fluttuante che colpisce volta per volta fasce variabili di popolazione;

participation in society, and by targeting different population groups.
la partecipazione alla società e rivolgendosi a gruppi distinti.

the general public and be adapted to the specific needs of different population groups, e.g. vulnerable members of society(the elderly, the disabled, the economically disadvantaged, etc.), young people(notably schools), women or rural populations.
saranno adeguate alle esigenze specifiche dei vari gruppi di popolazione, ad esempio i gruppi più vulnerabili(come le persone anziane, i portatori di handicap, le persone economicamente svantaggiate, ecc.), i giovani(in particolare nelle scuole), le donne o gli abitanti delle zone rurali.

we create greater equality between different regions and between different population groups?
in modo da indurre una maggiore parità fra regioni e categorie di popolazione diverse?

By way of a comparison of human exposure to radiation from radioactive effluents released by nuclear plants with exposures from other sources of ionizing radiation, Table IV gives a survey of dose-rates to man from various radiation sources as well as the wholebody dose limits for different population groups.
La Tabella IV dà un quadro delle dosi di esposizione dell'uomo da varie fonti di radiazioni nonché delle dosi limite per tutto il corpo per vari gruppi di popolazione in base al confronto tra l'esposizione umana agli effluenti radioattivi degli impianti nucleari e alle radiazioni ionizzanti provenienti da altre fonti.

We see in many quarters how great powers come into conflict with population groups with different national identities.
Sono molti i luoghi in cui le grandi potenze entrano in conflitto con gruppi di popolazione con identità nazionali diverse.

It is widely recognised that different groups of the population may be affected.
È opinione comune che possono essere interessati diversi gruppi della popolazione.

access still varies for the different groups of population.
permangono disparità nell'accesso delle diverse categorie della popolazione.

In addition, information will need to be adapted to particular needs of different groups of the population, including vulnerable groups(old-aged,
L'informazione, inoltre, dovrà adattarsi ai bisogni specifici delle diverse categorie di popolazione, siano esse persone vulnerabili(anziani,

carefully assess their impact on different groups of the population.
valutarne attentamente l'impatto sui diversi gruppi della popolazione.

practices performed by different groups of population in dealing with these aspects of the sustainability.
pratiche realizzate dai vari gruppi di popolazione coinvolti in questi aspetti della sostenibilità.

Some interventions may be better received than others and different population groups may have different attitudes towards healthy eating
Alcuni interventi possono essere recepiti meglio di altri, e popolazioni differenti possono avere predisposizioni diverse riguardo un'alimentazione sana

The epidemic is affecting many different groups in the population.
L'epidemia colpisce molti gruppi diversi della popolazione.

they chopped up the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.
hanno tagliato la popolazione in diversi gruppi, hanno stimato il sostegno per Obama in ogni gruppo, e poi ha preso una media ponderata delle stime di gruppo per produrre una stima complessiva.

colleague chopped the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.
il collega hanno tagliato la popolazione in gruppi diversi, stimato il supporto per Obama in ciascun gruppo, e poi hanno preso una media ponderata delle stime di gruppo per produrre una stima complessiva.

researchers divide the population into different groups(e.g., young men, young women, etc) and then set quotas for the number of people to be selected in each group.
i ricercatori si dividono la popolazione in diversi gruppi(ad esempio, giovani uomini, giovani donne, ecc) e le quote poi fissati per il numero di persone da selezionare in ciascun gruppo.