POPULATION GROUPS in Italian translation

• gruppi di popolazione
• gruppi etnici
• categorie della popolazione
• fasce di popolazione
• etnie
• gruppi di popolazioni
• gruppi di cittadini

Examples of using Population groups in English and their translations into Italian

These food supplements mainly serve to compensate for inadequate intake of essential nutrienls by certain people or specific population groups, or. for some, to increase their intake of such nutrients.
Gli integratori alimentari servono principalmente a compensare l'assunzione insufficiente di sostanze nutritive essenziali da parte di specifici gruppi di popolazione o. per taluni, ad.

creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.
creare uno spazio europeo dell'apprendimento permanente significa intraprendere passi attivi per garantire pari opportunità a tutti i gruppi della popolazione.

food banks have driven population groups out of city centers.
alle banche del cibo, hanno portato i gruppi di popolazione fuori dei centri cittadini.

social inequality and marginalised population groups.
le sperequazioni sociali e l'emarginazione di alcuni gruppi etnici.

One question is whether these kinds of reforms are able to meet the special needs of the disadvantaged persons or population groups.
Ci si può chiedere se queste riforme saranno in grado di rispondere alle esigenze specifiche delle persone o dei gruppi di popolazione sfavoriti.

policies need to be tailored to specific country situations and population groups most at risk.
si devono concepire politiche adattate alla situazione specifica dei singoli paesi e dei gruppi di popolazione maggiormente a rischio.

also in large population groups from emerging economies.
anche in ampie categorie di popolazione delle economie emergenti.

UNDERLINES that the impacts of health determinants are unequally distributed among population groups resulting in health inequalities;
SOTTOLINEA che gli impatti dei fattori determinanti per la salute sono ripartiti in modo disuguale tra i gruppi di popolazione, determinando così disuguaglianze a livello sanitario;

food safety for all population groups.
di sicurezza alimentare per tutte le fasce della popolazione.

severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in all population groups except for the inhibitor formation.
la frequenza, il tipo e la gravità delle reazioni avverse nei bambini siano identici a quanto osservato in tutti i gruppi della popolazione, ad eccezione della formazione di inibitori.

firstly between the regions and secondly between population groups.
una redistribuzione delle risorse, sia fra le regioni, sia fra i gruppi di popolazione.

It is then possible to compare the environmental impact of different consumer behaviour(lifestyles) and different population groups countries.
Ciò permette di mettere a raffronto l'impatto ecologico di diversi comportamenti di consumo(stili di vita) o di diversi gruppi di popolazione o paesi.

physical activity habits in all population groups.' 2003.
le abitudini alimentari e l'attività fisica in tutti i gruppi della popolazione» 2003.

for example, geographically, population groups.
distribuzione dei benefici geografica, tra i gruppi di popolazione.

A significant proportion of the humanitarian aid that the EU provides to Uganda is intended to help the most vulnerable population groups in that part of the country.
Una parte significativa degli aiuti umanitari dell'Unione europea all'Uganda è destinata all'aiuto dei gruppi di popolazione più vulnerabili di quella parte del paese.

Thus, one type of intervention to modify food choice behaviour will not suit all population groups.
Di conseguenza, non è detto che un tipo di intervento finalizzato a modificare il comportamento alla base delle scelte alimentari sia adatto a tutti i gruppi della popolazione.

particularly for disadvantaged population groups.
in particolare a quelli destinati a gruppi di popolazione svantaggiati.

This process was applied by the EURRECA team across several population groups- infants, children
Questo processo è stato applicato dal team dell'EURRECA attraverso numerosi gruppi di popolazione- neonati,

access to knowledge and its exchange, and participation of the poorest and most marginalised population groups, can make a valuable contribution to achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).
lo scambio di conoscenze attraverso la partecipazione dei gruppi di popolazione piÃ1 poveri e marginali potrà fornire un prezioso contributo al raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio(OSM).

with which you have a certain affinity, is an important instrument in the emancipation of population groups. I am speaking from personal experience as someone who attended the Protestant university in Amsterdam.
rappresenta uno strumento importante per l' emancipazione dei diversi gruppi etnici- e parlo per esperienza personale di studente presso un' università protestante di Amsterdam.