POPULATION GROUPS in Vietnamese translation

2010 up to now, the income gap between the population groups is largely due to the difference in income from property(real estate, stocks, deposits, ownership of land

chênh lệch thu nhập giữa các nhóm dân cư phần lớn là từ chênh lệch thu nhập từ tài sản( bất động sản,

families and population groups who are particularly vulnerable to or affected by disease

gia đình và các nhóm dân cư đặc biệt dễ bị tổn hại

has its limits(for example, it is useful only in primary prevention and excludes the population groups under 40 and over 70), it is a valid tool available to general practitioners.

ngừa ban đầu và loại trừ các nhóm dân số dưới 40 và trên 70), nhưng nó là một công cụ có giá trị dành cho các bác sĩ chăm sóc chính.

educational events for various population groups, first of all, for children,

giáo dục cho các nhóm dân cư khác nhau,

This strategy is one that is more than just a win-win, and reflects an effort that may serve to accelerate a new global economy that includes whole new population groups and businesses.

Chiến lược này là một chiến lược không chỉ là đôi bên có lợi, và phản ánh một nỗ lực có thể thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu mới bao gồm các nhóm dân số và doanh nghiệp hoàn toàn mới.

educational events for various population groups, first of all, for children,

giáo dục cho các nhóm dân cư khác nhau,

or other population groups.

sắc tộc hoặc các nhóm dân số khác.

to the worldwide average, Zimmermann says the results offer good transferability to other regions and population groups.

kết quả mang lại khả năng chuyển giao tốt cho các khu vực và các nhóm dân cư khác.

or other population groups.

sắc tộc hoặc các nhóm dân số khác.

Consumer price indices shall be computed in order to measure variations over time in the prices of items representative of the consumption patterns of significant population groups or of the total population..

Các chỉ số giá cả tiêu dùng sẽ được tính toán để đo lường những biến động giá cả qua các thời kỳ của những mặt hàng đại diện cho các lối tiêu dùng của các nhóm dân cư quan trọng hoặc của toàn bộ dân số.

good level of development at age 5 years, considerable inequalities between population groups remain.

sự bất bình đẳng đáng kể giữa các nhóm dân số vẫn còn tồn tại.

may be key in extending life expectancy, especially for population groups vulnerable to poor social connectedness.

kéo dài tuổi thọ, đặc biệt là đối với các nhóm dân cư dễ bị kết nối xã hội kém.

problems of alienation and tension between different population groups.

căng thẳng giữa các nhóm dân cư khác nhau.

also opens the door to alienation and tension among different population groups.

căng thẳng giữa các nhóm dân cư khác nhau.

are facilitated comprehensive development and good integration with the community; effectively implement policies to support vulnerable population groups.

thực hiện có hiệu quả các chính sách hỗ trợ các nhóm dân cư yếu thế.

While some regions and some population groups gained more than others, Vietnam continues to reduce poverty considerably faster

Trong khi một số vùng và nhóm dân số hưởng lợi từ sự tăng trưởng nhiều hơn nhóm khác,

Risk stratification models often lack sensitivity for population groups and do not account for the large number of negative events among the intermediate and low risk groups..

Các mô hình phân tầng rủi ro thường thiếu độ nhạy cảm đối với các nhóm dân số và không chiếm số lượng lớn các sự kiện tiêu cực giữa các nhóm rủi ro trung gian và thấp.

While some regions and some population groups gained more than others, Vietnam continues to reduce

Mặc dù ở một vài vùng và một số nhóm dân số có thành tựu cao hơn những nhóm khác,

Effective surveillance of malaria cases and deaths is essential for identifying the areas or population groups that are most affected by malaria, and for targeting resources for maximum impact.

Giám sát hiệu quả các trường hợp sốt rét và tử vong là điều cần thiết để xác định các khu vực hoặc nhóm dân cư bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bệnh sốt rét và huy động các nguồn lực để mang lại tác động tối đa.

With accelerated efforts to reduce disparities at subnational levels and among population groups, we believe that Việt Nam could enter the High Human Development group very soon.”.

Nếu tăng cường nỗ lực giảm chênh lệch giữa các vùng miền và nhóm dân cư, chúng tôi tin rằng Việt Nam sẽ sớm vào nhóm các nước có mức phát triển con người cao”.