POPULATION GROUPS in Japanese translation

• 人口集団
• 人口グループについて

Examples of using Population groups in English and their translations into Japanese

National malaria control programmes need to take special measures to protect these population groups from malaria infection, taking into consideration their specific circumstances.
各国におけるマラリア感染の制御計画では、彼らの特殊な状況を考慮して、これらの人々（集団）をマラリア感染から守る特別な対策を取ることが必要です。

Following further evidence of the effectiveness and acceptability of PrEP, WHO has now broadened this recommendation to support the offer of PrEP to other population groups at significant HIV risk.
PrEPが一段と効果的で受け入れやすくなったというエビデンスに基づき、WHOはHIV感染の大きなリスクにさらされている他の集団の人たちにもPrEP提供を広げるために今回の勧告を行った。

In high-income countries, the number of smokers has, overall, been declining for decades, although it continues to rise in some population groups.
高所得諸国では、数十年にわたり喫煙者数が全体的に減少傾向にあるが、ある種の集団では増加を続けている。

Analysis of Variance(ANOVA) is a procedure for determining whether variation in the response variable arises within or among different population groups.
分散分析(ANOVA)は、応答変数の変動が母集団グループ内で発生しているのか、異なる母集団グループ間で発生しているのかを判別する手順です。

The data from the Atomic Bomb Casualty Commission survey carried out in Hiroshima and Nagasaki entirely under American direction, surveyed only biased population groups and was statistically insignificant. Yet it was cited as a scientific basis for the theory of tolerable risk.
完全にアメリカの支配下で行われた原爆傷害調査委員会(ABCC)の広島長崎での調査データは、偏った人口集団しか調査しておらず統計的に有意義でないにも関わらず、科学的根拠として引き合いにだされた。

At present, in settings such as those involving large population groups, it may be possible to ensure anonymity while retaining some information about the individual source, such as ethnic origin, sex, age cohort, or limited clinical data, with the sample.
現在、大きな集団に関するような環境においては、例えば、民族的出自、性、年齢層、限定的臨床データなどのような個人的出所に関する一部の情報を試料とともに保持しながら匿名性を確保することは可能であるかもしれない。

A comprehensive report issued by the Federal Health Department in 2004 clearly highlighted both the range of health problems resulting from environmental noise, and the need for research across a range of different noise sources, and population groups, which the Waubra Foundation strongly supports.
年に連邦保健局が発行した包括的な報告書は、明らかに環境騒音に起因する健康上の問題の範囲、および異なるノイズ源の範囲にわたる研究の必要性と人口グループを強調しました。

While HIV interventions are expanding in some settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
HIV感染の予防介入はいくつかの状況のもとでは拡大しているものの、HIV感染の高いリスクにさらされている人口集団にとっては依然として、保健サービスを受けにくくなるような技術的、法的、社会文化的な障壁が存在している。

The common core document should contain general information about the reporting State, the general framework for the protection and promotion of human rights, disaggregated according to sex, age, main population groups and disability, as well as information on non-discrimination and equality, and effective remedies, in accordance with the harmonized guidelines.
統一指針に従い、共通基幹文書には、報告を行う締約国に関する一般的な情報、人権の保護と促進のための一般的な枠組み、性別、年齢別、おもな人口集団別および障害別のデータに加えて、非差別と平等に関する情報、さらには効果的な救済策を掲載しなければならない。

Stanford's targeted large population group began defending itself with slogans.
スタンフォード研究所の狙いにされた大きな個体群がスローガンを唱えて身を守り始めた。

The‘Average Requirement(AR)' is the level of(nutrient) intake that is adequate for half of the people in a population group, given a normal distribution of requirement.
平均必要量（AR）」は、要件の正規分布を与えられた人口グループにおける人々の半数に適正な摂取量（栄養素）のレベルです。

It's difficult to draw a conclusion on a beneficial dose and how long you should take curcumin, or the population group that can benefit the most from curcumin.
有益な用量と、あなたがクルクミンを摂取すべき期間、またはクルクミンを最大限に享受する人口集団について、結論を導き出すことは困難です。

Dental implantation is gaining popularity with each passing day among different population groups.
歯科インプラントは、異なる人口グループの間で毎日の人気を得ています。

In Borneo, only 38 of the 64 total population groups have more than 100 individuals.
ボルネオでは、合計64の人口のうち、100を超えるグループは38のみです。

It also showed they gathered in relatively small population groups and lived by hunting.
また縄文人は、比較的小人数のグループを形成し、狩猟採集民だったとみられている。

This was predominantly in Africa, at a time when HIV-related deaths were decreasing in all other population groups.
しており、アフリカでは他の全ての年齢集団でHIV関連死が減少しているにも。

It was already known that Basques had by far the lowest frequency of blood group B of all the population groups in Europe.
バスク人達がヨーロッパにおける全ての人口グループの中で顕著に低いB型の頻度を有していたのは既に知られていました。

Although these intakes are lower than the RDAs for individual men and women, these intake levels are considered to be adequate for population groups.
これらの摂取量は男性および女性の個人のRDAよりは低値であったが、人口集団の値としては適正であると考えられる。

Furthermore, population groups with a high intake of salty foods tend to eat less fruit and vegetables, which could have preventive effects(40).
さらに、塩漬け食品の摂取が多い集団は、胃がん予防によい果物や野菜の摂取が少ない傾向がある(12)。

Wandering may be a separate being of trials and hardships, while a small number of population groups are the most popular New Year's Eve tour of the landscape.
徘徊される可能性があります別の中の人口グループの数が少ないの風景の中で最も人気のある大晦日の夜のツアーが試練と苦難のである。