POPULATION GROUPS in Swedish translation

• befolkningsgrupper
• folkgrupper
• populationsgrupper
• befolkningsgrupperna
• grupper av befolkningen
• befolkningskategorier
• befolkningsskikt

Examples of using Population groups in English and their translations into Swedish

as the result of vaccinations of large population groups.
vaccinering av stora folkgrupper.

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior and to form vital forms of productive human activity.
För att säkerställa fokuserad hanteringinteraktioner mellan olika grupper av befolkningen, var det nödvändigt att skapa vissa medborgarbeteenden och bilda livsviktiga former av produktiv mänsklig aktivitet.

public service delivery to all population groups.
offentliga tjänster till alla befolkningsgrupper.

has developed refined tools to calculate exposure at a detailed food level and in some specific population groups.
utvecklat sofistikerade verktyg för att beräkna exponeringen på en detaljerad livsmedelsnivå och i ett antal specifika populationsgrupper.

geared to the concerns of different population groups in each Member State.
med hänsyn till farhågorna hos olika befolkningskategorier i de olika medlemsstaterna.

The measures which could promote healthy eating and physical activity among population groups and households of certain lower-level socio-economic categories;
Vilka åtgärder som skulle kunna främja sunda kostvanor och motion bland befolkningsgrupper och hushåll i vissa lägre socioekonomiska kategorier.

direct contacts between large population groups of differing cultural natures can undoubtedly create friction and clashes.
direkta kontakter mellan stora befolkningsskikt med olika kulturell bakgrund leder självfallet till slitningar och konflikter.

geared to the concerns of different population groups in each Member State.
med hänsyn till farhågorna hos olika befolkningskategorier i de olika medlemsstaterna.

Many within the two conflicting population groups support an old-fashioned kind of authoritarian communist,
Många inom de två stridande befolkningsgrupperna stödjer en gammaldags typ av auktoritativ kommunism,

The two conflicting population groups within Moldova once agreed to part company peacefully if the majority were to join Romania.
De två stridande befolkningsgrupperna inom Moldavien kom en gång överens om att skiljas åt fredligt om majoriteten skulle ansluta sig till Rumänien.

In addition, if we add up the population groups of the three countries, this makes a clear majority.
Om vi dessutom läger ihop befolkningsgrupperna i de tre länderna får vi en tydlig majoritet.

A significant proportion of the humanitarian aid that the EU provides to Uganda is intended to help the most vulnerable population groups in that part of the country.
En betydande del av det humanitära bistånd som EU har tilldelat Uganda är till för att hjälpa de mest sårbara befolkningsgrupperna i den delen av landet.

the most vulnerable population groups on low incomes are certainly being badly hit.
de mest sårbara befolkningsgrupperna med låg inkomst drabbas säkerligen verkligen hårt.

in particular of those of the most vulnerable civilian population groups.
i synnerhet för de mest sårbara civila befolkningsgrupperna.

especially in favour of the most vulnerable population groups.
särskilt för de mest utsatta befolkningsgrupperna.

We are consistently urging the Government to step up efforts to protect the most vulnerable population groups and to investigate and punish all human rights violations.
Vi uppmanar kontinuerligt regeringen att öka ansträngningarna att skydda de mest utsatta befolkningsgrupperna och att undersöka och bestraffa alla brott mot de mänskliga rättigheterna.

This will lead to more social exclusion of precisely these population groups and will only increase these problems in our cities.
Det kommer att leda till mer social uteslutning av de här befolkningsgrupperna och kommer bara att öka problemen i städerna.

We are currently planning to create special funds of some EUR 150 million for the most vulnerable population groups in Sudan and, naturally, Southern Sudan.
Vi planerar för närvarande att inrätta särskilda fonder med runt 150 miljoner euro för de värst utsatta befolkningsgrupperna i Sudan och naturligtvis södra Sudan.

As a consequence of the crisis in Kosovo, the Commission, via Echo, is providing emergency aid to the most vulnerable population groups in Serbia.
DA Till följd av krisen i Kosovo ger kommissionen genom ECHO katastrofbistånd till de mest utsatta befolkningsgrupperna i Serbien.

No solution differing greatly from this one will ever receive the approval of both population groups separately.
Ingen lösning som väsentligt skiljer sig från denna kommer någonsin att godkännas av båda folkgrupperna separat.