POPULATION GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de población
• grupos poblacionales
• grupos demográficos
• grupos de poblaciones
• grupo de población

Examples of using Population groups in English and their translations into Spanish

It has also heightened existing fragilities associated with the most vulnerable population groups, such as women,
Ha profundizado, además, las fragilidades ya existentes asociadas a los grupos poblacionales más vulnerables,

The participants in this process include women from different population groups, governmental bodies,
En este proceso están participando mujeres de diferentes grupos poblaciones, entidades del Estado,

Provide adequate access to HIV prevention services to population groups especially vulnerable to infection,
Brindar un acceso adecuado a los servicios de prevención del VIH para los grupos de población especialmente vulnerables a la infección,

These positions are intended for certain population groups to achieve suitable representation, as described below.
Estos puestos están destinados a ciertos grupos de la población, para que puedan llegar a tener representación adecuada, como se indica a continuación.

No new population groups were brought into the social security system during this period, which is why the level of expenditure does not show any significant increase.
Durante el período de referencia no se han dado incorporaciones de nuevos grupos poblacionales, por lo que el nivel del gasto no registra incrementos significativos.

Regarding other vulnerable population groups, women and prisoners require special services and sustained interventions.
Entre otros grupos demográficos vulnerables, las mujeres y los presos requieren servicios especiales y una intervención sostenida.

However, a small number of early marriages did continue to take place within certain population groups.
Sin embargo, entre ciertos grupos de la población se sigue registrando un reducido número de matrimonios precoces.

it is necessary to find the population groups reported in Peru for San Juan de Marcona(Ica)
es necesario localizar los grupos poblacionales reportados en Perú para las localidades de San Juan de Marcona(Ica)

Exposure to DEHP may exceed the tolerable intake in some specific population groups, namely people exposed through medical procedures such as kidney dialysis.
La exposición al DEHP puede exceder la ingesta tolerable de algunos grupos específicos de grupos de población específicos, en concreto las personas expuestas como consecuencia de tratamientos médicos tales como la diálisis renal.

However, top-down implementation of this approach means that marginal population groups are not sufficiently considered.
Sin embargo, la implementación verticalista de este abordaje lleva a que no se tenga en cuenta lo suficiente a los grupos poblacionales marginales.

health care of sensitive population groups, above all to women and children.
la atención de la salud de grupos de población sensibles, en particular las mujeres y los niños.

protect vulnerable population groups and resources.
de manera de proteger a los grupos poblacionales vulnerables y a sus recursos.

also other population groups;
también interesa a otros grupos de la población;

Poverty reduction has, however, not been uniform across regions and population groups.
Sin embargo, la reducción de la pobreza no ha sido uniforme en todas las regiones ni entre todos los grupos de población.

strategies tailored to engage specific population groups.
estrategias dirigidas a lograr la participación de grupos de población concretos.

a concrete programme targeting various population groups has been developed and is awaiting implementation.
se ha elaborado un programa concreto dirigido a diversos grupos de población, que está presto para ser ejecutado.

Albania commended New Zealand for its commitment to safeguarding cultural diversity and including all population groups in all areas of public life.
Albania felicitó a Nueva Zelandia por su empeño en preservar la diversidad cultural e incluir a todos los grupos poblacionales en todas las esferas de la vida pública.

The staff of the public employment centres are trained to serve or contact different population groups, giving special attention to persons with disabilities.
Se realiza capacitación de los operadores de los CPE en la atención o abordaje de los diversos colectivos de población, haciendo especial hincapié en el colectivo de personas con discapacidad.

adolescents for the purpose of breaking down priority country data into vulnerable population groups.
adolescentes con el propósito de desagregar datos prioritarios para el país en materia de grupos poblacionales vulnerables.

well-being of Māori and other population groups.
el bienestar de los maoríes y los de otros grupos de población.