POPULATION GROUPS in Romanian translation

• grupuri de populație
• grupuri de populaţie
• categoriile de populaţie
• categorii de populație
• grupurile de populație
• grupurile de populaţie
• grupurilor de populație
• grupurilor de populaţie
• categorii de populaţie

Examples of using Population groups in English and their translations into Romanian

Today the social and economic situation of various population groups, including people with disabilities,
În prezent, situația socială și economică a anumitor categorii ale populației din statele sud-mediteraneene,

Some population groups are affected more: young adults,
Unele categorii de populație sunt afectate în mai mare măsură:

and different population groups(countries).
sau a diferitelor grupe de populaţie(ţări).

geographically, population groups.
de exemplu geografică sau pe grupuri de populație;

which requires campaigns directed to different population groups.
este nevoie de campanii îndreptate către diferite grupuri ale populaţiei.

Cultural factors which affect lifestyle and health behaviour also differ markedly between regions and population groups.
Factorii culturali care afectează stilul de viață și comportamentul legat de sănătate sunt, de asemenea, foarte diferiți de la o regiune la alta și de la un grup de populație la altul.

the promotion of culture in Germany has laid claim to contributing to the cultural education of all population groups in our society.
promovarea culturii din Germania a pretins încă din anii 1970 să contribuie la educaţia culturală a tuturor grupurilor de cetăţeni din societatea noastră.

social support for certain communities or population groups, or even support for short-term causes arising from emergency situations,
de asistență socială acordată anumitor segmente sau grupuri de populație, inclusiv protecția, în cazul unor împrejurări determinate de un dezastru survenit

However, sizeable employment differentials between specific population groups continue to result in a chronic underutilisation of labour, especially among the low-skilled,
Cu toate acestea, diferențele considerabile în materie de ocupare a forței de muncă dintre anumite categorii de populație continuă să se traducă într-o subutilizare cronică a forței de muncă,

Genocide, in relation to programmes where measures including family planning are imposed that are intended to prevent births within particular population groups with the intention of destroying, in whole or in part, that group..
Genocidului, în legătură cu programele în care se impun măsuri, inclusiv de planificare a familiei, destinate prevenirii nașterilor în cadrul anumitor grupuri de populație, cu intenția de a distruge, în totalitate sau parțial, acel grup..

what chemicals are we exposed to, and if certain population groups are more exposed than others.
la ce substanțe suntem expuși și dacă anumite categorii de populație sunt mai expuse decât altele.

social disparities between their regions and population groups, which are often divided by historical,
economice pronunțate între regiuni și grupuri de populație, între care se interpun adesea diferențe istorice,

Roma are also one of the fastest growing population groups in the countries of Central
Romii sunt, de asemenea, unul dintre grupurile de populație din țările Europei Centrale și de Est cu

to address the crisis and its impact, targeting specifically the action on most vulnerable countries and population groups.
vizând în mod special acțiunile destinate celor mai vulnerabile țări și grupuri de populație.

between countries and, particularly, between population groups, and I say let us seize upon the Council meeting on sport in November to set to work on this and put sport,
mai ales, între grupurile de populaţie şi consider că trebuie să profităm de reuniunea Consiliului din noiembrie privind problema sportului pentru a începe lucrările în acest sens

Section five comprises two recommendations seeking high compliance for the population including special action to insure equal access for particular vulnerable social economic population groups.
Secțiunea cinci cuprinde două recomandări care urmăresc un nivel ridicat de conformitate pentru populație, și, mai ales, măsuri care să asigure accesul egal pentru grupurile de populație deosebit de vulnerabile din punct de vedere socio-economic.

for Latin America and the Caribbean targeting specifically the action on most vulnerable countries and population groups.
vor viza în mod specific acțiunile destinate celor mai vulnerabile țări și grupuri de populație.

especially newcomers, those with fewer opportunities and hard-to-reach population groups.
celor cu mai puține oportunități și grupurilor de populație care sunt greu accesibile, ar trebui să fie extinse oportunitățile de mobilitate pentru tinerii care participă la activități de învățare non-formală.

priority is given to projects that actively address the learning needs of marginalised and disadvantaged population groups or aim to develop an understanding
se acordă prioritate proiectelor care se adresează într-un mod activ nevoilor educaţionale ale grupurilor de populaţie marginalizate şi dezavantajate

area of nuclear safety, we are considering a project aimed at helping the most significantly affected population groups around the Chernobyl exclusion zone.
în domeniul siguranței nucleare, avem în vedere un proiect care vizează sprijinirea grupurilor de populație cel mai semnificativ afectate din jurul zonei de excludere de la Cernobîl.