POPULATION GROUPS in Polish translation

• grup ludności
• grupy populacji
• grup społeczeństwa
• grupy ludności
• grupami ludności
• grupom ludności
• grupach populacji

Examples of using Population groups in English and their translations into Polish

Identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups;.
Rozpoznanie w społeczeństwie grup wysokiego ryzyka i przygotowanie programów informacyjnych adresowanych specjalnie do nich;

social exclusion in the most vulnerable population groups;
wykluczeniu społecznemu w najbardziej zagrożonych grupach ludności;

Certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki jedzeniowe.

First of all, certain EU regions and population groups need special economic support,
Po pierwsze, pewne regiony UE i grupy ludności potrzebują konkretnego wsparcia gospodarczego;

Other population groups have always been kept in opposition,
Inne grupy ludnościowe zawsze były trzymane w opozycji,

also in large population groups from emerging economies.
środowiska nie tylko w krajach uprzemysłowionych, ale również dla licznych grup ludności w gospodarkach wschodzących.

they suit different population groups.
mogły z niej korzystać różne grupy w populacji.

Encouraging patients to take responsibility for their own care and urging population groups to provide their own responses to certain health needs are further proposals that must be treated carefully.
Zachęcanie pacjentów do przejęcia odpowiedzialności za opiekę zdrowotną nad sobą i namawianie grup ludności do samodzielnego reagowania na określone potrzeby zdrowotne to kolejne propozycje, do których należy podchodzić ostrożnie.

be redirected for Latin America and the Caribbean targeting specifically the action on most vulnerable countries and population groups.
krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów, w szczególności na działania na rzecz grup ludności i krajów w najtrudniejszej sytuacji.

instead of tax cuts only benefiting those in the more prosperous population groups.
do mniej zamożnych obywateli, a nie tylko do bardziej zamożnych grup społeczeństwa.

As a Fleming I am, in a manner of speaking, a privileged observer of how a unitary system of social security in Belgium for just two population groups, Flemings and Walloons,
Jako Flamandczyk, jestem niejako uprzywilejowanym obserwatorem tego, że jednolity system zabezpieczenia społecznego w Belgii funkcjonujący tylko dla dwóch grup ludności, Flamandczyków i Walonów,

There are still population groups without their own state who feel that the government of the state in which they find themselves would prefer it if they left the country in order to make room for people who belong to the majority group..
Są wciąż grupy ludności bez własnego państwa czujący, że rząd kraju, w którym się znajdują wolałby, żeby go opuścili, aby zrobić miejsce ludziom należącym do grupy większościowej.

equal access to testing for all population groups.
równoprawny dostęp do testów diagnostycznych dla wszystkich grup ludności.

there are certain population groups or individuals who may need advice about supplements,
są pewne grupy ludności bądź osoby, które mogą potrzebować wskazówek o suplementach,

traditional ingredients for the production of affordable, nutritionally correct foods improving health in population groups at risk of poverty”) wants to make a difference.
tradycyjne składniki dla produkcji przystępnych i właściwych pod względem żywieniowym produktów żywnościowych, poprawiających zdrowie w grupach populacji, zagrożonych ubóstwem”.

other responsible bodies to highlight social problems different population groups and arranges effective ways
inne organy odpowiedzialne podkreślające problemów społecznych różnych grup ludności i organizuje skutecznych sposobów

some vulnerable population groups such as women,
niektóre szczególnie zagrożone grupy ludności, takie jak kobiety, dzieci,

the economy in smithereens, people dead and population groups played off against one other.
spowodowały zapaść gospodarki, przyniosły śmierć obywateli i wrogo nastawiły przeciwko sobie grupy ludności.

the most vulnerable countries and population groups, by means of improved DRR.
najbardziej podatne na zagrożenia kraje i grupy ludności za pomocą ulepszonego DRR.

specifically taking into account sensitive population groups; the development of more accurate models shall be taken into account;
uwzględniając w szczególności wrażliwe grupy ludności; opracowanie bardziej szczegółowych modeli powinno jest brane pod uwagę;