POPULATION GROUPS in Slovak translation

• skupiny obyvateľstva
• skupiny obyvateľov
• skupiny populácie
• populačné skupiny
• skupín obyvateľstva
• skupinami obyvateľstva
• skupinám obyvateľstva
• populačných skupín
• population groups

Examples of using Population groups in English and their translations into Slovak

of different consumer behaviour(lifestyles) and different population groups(countries).
alebo rôznych skupín obyvateľstva(krajín) na životné prostredie.

At the same time, its surveys give voice to marginalised population groups and communicate their needs to the powers that be.
Prostredníctvom našich výskumov zároveň dávame hlas marginalizovaným skupinám obyvateľstva a tlmočíme ich potreby.

health behaviour also differ markedly between regions and population groups.
správanie sa v súvislosti so zdravím sa taktiež významne líšia medzi regiónmi a skupinami obyvateľstva.

direct contacts between large population groups of differing cultural natures can undoubtedly create friction and clashes.
priame kontakty medzi veľkými skupinami obyvateľstva rôzneho kultúrnej príslušnosti vytvárajú určite nezhody a konflikty.

while polygamous societies have more and more population groups.
zatiaľ čo polygamné spoločnosti majú stále viac a viac skupín obyvateľstva.

The position of the majority population towards the Roma have long been significantly worse than the attitude to other population groups.
Vzťah a postoje majoritnej populácie k Rómom sú dlhodobo výrazne horšie než vzťahy k iným skupinám obyvateľstva.

Significant inequalities exist in public health status between countries of the EU and between population groups within these countries.
V Európe existujú výrazné rozdiely v zdravotnom stave obyvateľstva medzi rôznymi štátmi, ale aj medzi rôznymi skupinami obyvateľstva v rámci jednotlivých štátov.

physical activity habits in all population groups.'.
v oblasti stravovania a fyzickej aktivity u všetkých skupín obyvateľstva.

countries and population groups.
krajinami a skupinami obyvateľstva.

Even if Israel is famous for its violent scenarios, because of terrorism and hostile population groups, the protagonist works in non-violent environments.
Aj keď je Izrael známy svojimi násilnými scenármi, protagonista pracuje v nenásilných prostrediach z dôvodu terorizmu a nepriateľských skupín obyvateľstva.

We look at how fortification can benefit both individuals and population groups, whilst remaining an area of controversy.
Pozrime sa na to, ako môže fortifikácia prospieť jednotlivcom i skupinám obyvateľstva, hoci naďalej ostáva kontroverznou témou.

since the demand for this alcoholic beverage is very large among different population groups.
dopyt po alkohole je veľmi veľký medzi rôznymi skupinami obyvateľstva.

Thus, one type of intervention to modify food choice behaviour will not suit all population groups.
Jeden typ zásahu s cieľom zmeniť správanie pri výbere potravín preto nebude vyhovovať všetkým skupinám obyvateľstva.

they suit different population groups.
vyhovovali rozličným skupinám obyvateľstva.

We are currently planning to create special funds of some EUR 150 million for the most vulnerable population groups in Sudan and, naturally, Southern Sudan.
Momentálne plánujeme vytvoriť osobitné fondy, ktoré by mali k dispozícii asi 150 miliónov EUR určených najzraniteľnejším skupinám obyvateľstva v Sudáne a, samozrejme, v južnom Sudáne.

help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
pomohla najzraniteľnejším skupinám obyvateľstva a sledovala vývoj ich potrieb.

Over the last several years working with different population groups, I have found that physical activity is really neglected
Počas posledných rokov práce s rôznymi skupinami populácie som zistil, že sa fyzická aktivita veľmi zanedbáva

Long-term unemployment is increasing across all the population groups, although to a different extent.
Dlhodobá nezamestnanosť je na vzostupe vo všetkých skupinách obyvateľstva, aj keď v rozličnej miere.

You need to look at how studies are conducted and in which population groups including nationalities,
Musíte sa pozrieť na to, akým spôsobom a v akých skupinách populácie sa vykonávali dané štúdie, vrátane národností,

Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in all population groups except for the inhibitor formation.
Predpokladá sa, že frekvencia, typ a závažnosť nežiaducich reakcií u detí sú rovnaké ako vo všetkých populačných skupinách s výnimkou tvorby inhibítora.