POPULATION GROUPS in Danish translation

• befolkningsgrupper
• befolkningsgrupperne

Examples of using Population groups in English and their translations into Danish

particularly among the population groups living in Laos's mountainous provinces.
særligt blandt de befolkningsgrupper, som lever i Laos' bjergrige provinser.

that is needed to launch the dialogue between the population groups in South Africa.
det er nødvendigt for at få dialogen mellem befolknings grupperne i Sydafrika i gang.

to strengthen the bonds between the population groups in Estonia.
styrke samhørigheden mellem befolkningsgrupperne i Estland.

Whereas the further work should evaluate the risks in Member States from cadmium in fertilisers in particular to the health of vulnerable population groups and to the environment; whereas this can only be accomplished after several years;
Disse yderligere undersøgelser bør bestå i at vurdere de risici, cadmium i gødning indebærer i medlemsstaterne, herunder for udsatte befolkningsgruppers sundhed og for miljøet; hertil behøves flere år;

the existence of entire indigenous population groups in the southeast of Bangladesh is under threat from the political and economic colonization decided
eksistensen for hele grupper af oprindelige befolkninger i den sydvestlige del af Bangladesh er bragt i fare ved den politiske

Despite the obvious reasons for any internal tension, both population groups have struck a reasonable modus vivendi and the outlook for
Til trods for de indlysende grunde til eventuelle indre spændinger har de to befolkningsgrupper fundet en rimelig modus vivendi,

health assistance for the most vulnerable population groups.
sundhedsbistand til de mest sårbare befolknings grupper.

In addition, it was concluded that MindLab- beyond analysing“what” and“how”- should also focus on the population groups to be involved in Mindlab's projects,
Desuden kom man frem til, at MindLab- udover at analysere”hvad” og”hvordan”- også bør fokusere på de befolkningsgrupper som skal inddrages i MindLabs projekter,

physiological or psychological system of individuals or specific population groups'(amendment proposal 93,
som er bestemt til at skulle anvendes på enkeltpersoners eller specifikke befolkningsgruppers anatomiske, fysiologiske

who come from every population group, by this method.
der kommer fra alle befolkningsgrupper, ved hjælp af denne metode.

Participation sex composition of the target/population group(s), representation of women
Deltagelse fordelingen mellem kønnene i mål-/befolknings- gruppen/-grupperne, andelen af henholdsvis kvinder

We live in an age where you look like and act like the population group you belong to.
Vi lever i en tid hvor du skal ligne og opføre dig som den befolkningsgruppe du tilhører.

the existence of particularly poor population groups.
tilstedeværelse af særlig fattige befolkningsgrupper.

Population groups associated with terrorism at a particular time could be targeted.
Man kunne fokusere på befolkningsgrupper, der kædes sammen med terrorisme på et bestemt tidspunkt.

Furthermore, the population groups affected must participate as much as possible in devising the strategy.
Det er desuden nødvendigt, at de berørte grupper inddrages mest muligt i udarbejdelse af strategien.

Assistance was also granted for population groups affected by the atrocities in Algeria EUR 0.5 million.
Desuden blev der bevilget bistand til de befolkningsgrupper, der er blevet svækket af attentaterne i Algeriet 0,5 mio. EUR.

physical activity habits in all population groups.' 2003.
til forbedring af kostvanerne og vanerne, hvad angår fysisk aktivitet, i alle befolkningsgrupper.« 2003.

We see that the average life expectancy of disadvantaged population groups is shorter than that of privileged groups..
Den gennemsnitlige levealder for tilbagestående befolkningsgrupper er kortere end for privilegerede.

Nevertheless, these terrorised population groups never win the support of the outside world to enable then to separate from Iraq.
Alligevel har disse terroriserede befolkningsgrupper aldrig fået støtte fra omverdenen til at løsrive sig fra Irak.

This will lead to more social exclusion of precisely these population groups and will only increase these problems in our cities.
Dette vil resultere i øget social udstødelse af netop disse befolkningsgrupper og vil kun øge problemerne i vores byer.