AGEING POPULATION in Danish translation

• aldrende befolkning
• befolkningens aldring
• befolkningsaldringen
• ældre befolkning
• befolkningsaldring
• den demografiske aldring

Examples of using Ageing population in English and their translations into Danish

The report on demographic challenges deals with socio-economic problems arising from the fact that there is an increasingly ageing population and the associated high financial burden on future generations.
Betænkningen om demografiske udfordringer handler om de samfundsøkonomiske problemer med befolkningens aldring og den dermed forbundne høje økonomiske byrde for kommende generationer.

What we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
Det, vi virkelig har brug for, er at fokusere på den kendsgerning, at Europa har en aldrende befolkning.

which is the desired solution to the problem of an ageing population, have to be regulated at EU level.
som er den ønskede løsning på problemet med befolkningsaldringen, skal heller ikke reguleres på EU-plan.

The drop in birth rates and an ever-increasing ageing population call for a change in policy if we are to guarantee fiscal sustainability.
De faldende fødselstal og en stadig ældre befolkning kræver en ændring af politikken, hvis vi skal garantere finanspolitisk bæredygtighed.

The ageing population, the increasingly technological nature of services for the elderly,
Befolkningens aldring, ældreydelsernes stadig mere teknologiske karakter,

health and an ageing population.
sundhed og en aldrende befolkning.

On that ground we must today maintain the same strategic challenges based on accelerating globalisation and the ageing population.
Derfor skal vi fastholde de samme strategiske udfordringer, der udspringer af den stadig voksende globalisering og den demografiske aldring.

In writing.-(NL) The problem of our increasingly ageing population is hitting us hard
Skriftlig.-(NL) Problemet med vores stadig ældre befolkning rammer os hårdt,

by the market and social security systems which, because of the ageing population, are now under tremendous pressure.
de sociale sikringssystemer, som i dag er under et enormt pres på grund af befolkningens aldring.

reflecting the projected cost of an ageing population.
hvilket afspejler de forventede udgifter til en aldrende befolkning.

This ageing population will have severe implications for a number of policy areas:
Denne befolkningsaldring vil få alvorlige indvirkninger på en række politikområder,

globalisation, the ageing population, along with the threat of pandemics
globalisering, befolkningens aldring samt truslen om pandemier

We can add to this the challenge of intense global competition and an ageing population.
Hertil kan vi føje udfordringen i form af intens global konkurrence og en aldrende befolkning.

have had to cope with an increasingly ageing population.
de har måttet håndtere en stadig ældre befolkning.

The development of the knowledgeeconomy and society, an ageing population and a growth in immigration.
Forslag til en reformeret samhørighedspolitik en økonomi og et samfund baseret på viden, befolkningsaldring og tiltagende indvandring.

Denmark appears to be in a favourable position with regard to the long-term sustainability of public finances, despite significant projected budgetary costs of an ageing population.
Danmark ser ud til at stå i en gunstig position med hensyn til de offentlige finansers langsigtede holdbarhed trods udsigten til betydelige budgetomkostninger som følge af befolkningens aldring.

It might even be in our own interest, rejuvenating an ageing population and enriching our own culture.
Det kan måske endda være i vores egen interesse at forynge en aldrende befolkning og berige vores egen kultur.

this does not change the predictions at all: an increasingly ageing population, a low birth rate,
det ændrer på ingen måde fremtidsudsigterne: stigende befolkningsaldring, lave fødselstal

Finland appears to be in a favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, in spite of important projected budgetary costs of an ageing population.
Finland ser ud til at være godt rustet til at sikre holdbare offentlige finanser på lang sigt trods forventningerne om betydelige budgetomkostninger som følge af befolkningens aldring.

fortunately, but because of an ageing population.
men på grund af en aldrende befolkning.