SUND ALDRING in English translation

• healthy ageing
• healthy aging
• healthful aging
• healthy maturing

Examples of using Sund aldring in Danish and their translations into English

snarere mod sundheds- og plejespørgsmål i alderdommen og på fremme af en sund aldring.
care-related issues in old age and at promoting healthy ageing.

på den måde skabe de bedste betingelser for en sund aldring," siger Peter Kristensen.
in this way creating the best conditions for healthy aging, says Peter Kristensen.

Næstformand Neelie Kroes udtalte, at"det europæiske innovationspartnerskab om aktiv og sund aldring vil hjælpe os med at forbedre sundheden
Vice President Neelie Kroes said"The EIP on Active and Healthy Ageing will help us improve health

markedsføring af opfindelser begyndende med området sund aldring som et pilotprojekt.
the arrival of inventions on the market, starting with the area of healthy ageing as a pilot project.

der muliggør en sund aldring og et uafhængigt liv.
new services for healthy ageing and independent living.

på den måde skabe de bedste betingelser for en sund aldring," siger Peter Kristensen.
in this way creating the best conditions for healthy aging, says Peter Kristensen.

Friske blåbær kan hjælpe med sund aldring, kan det også forbedre.
Fresh blueberries can help healthy aging, it can also improve.

at forene vores kræfter, og jeg hilser derfor Kommissionens initiativ til at skabe et innovationspartnerskab om sund aldring velkommen.
I therefore welcome the Commission's initiative to create an innovation partnership on the subject of healthy ageing;

navnlig vedrørende dette første projekt om aktiv og sund aldring, som vi har fået forelagt.
particularly with regard to this first project on active and healthy ageing, which was the one presented to us.

Jeg mener også, det er vigtigt, at pilotprojektet er helliget området aktiv og sund aldring, da den europæiske befolknings aldring er en ubestridelig realitet.
It also seems important to me that the pilot project is dedicated to the area of active and healthy ageing, since the ageing of Europe's population is the undeniable reality.

vitamin C. Eating friske blåbær kan hjælpe med sund aldring, kan det også forbedre korttidshukommelsen.
Vitamin C. Eating fresh blueberries can help healthy aging, it can also improve short-term memory.

Kommissionens initiativ om oprettelse af et pilotprogram inden for rammerne af innovationspartnerskabet om aktiv og sund aldring er helt sikkert et interessant initiativ fra Kommissionens side.
The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.

Det første foreslåede emne for det europæiske innovationspartnerskab om aktiv og sund aldring sigter mod at skabe bedre livskvalitet
The first proposed topic for the European Innovation Partnership on active and healthy ageing aims to bring about a better quality of life

I dag at fremsætte en første opfordring til de interesserede parter om at forpligte sig til specifikke aktioner vedrørende innovation inden for aktiv og sund aldring se her.
Today, a first invitation for stakeholders to commit to specific actions on innovation in active and healthy ageing(find it here).;

Fra 2011 lanceres der på forsøgsbasis en række partnerskaber om aktiv og sund aldring,»intelligente« byer og mobilitet,
Further down the line, as from 2011, pilot partnerships will be launched on active and healthy ageing, energy,‘smart' cities

selv om forslagene vedrørende en sund aldring bør hilses yderst velkomne,
because although the proposals concerning healthy ageing are very much to be welcomed,

benytte sig af ressourcerne i flagskibsinitiativet"Innovation i EU" i Europa 2020-strategien og pilotpartnerskabet om aktiv og sund aldring, som skal igangsættes dette forår.
of the pilot'European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing', which is due to be launched this spring.

Det er fint, at der bygges videre på eksisterende styrker i projektet om aktiv og sund aldring- eller rettere sagt sund levevis snarere end sund aldring, og det lader til, at sund aldring i virkeligheden begynder ved undfangelsen.
It is very good that existing strengths are being built on by means of'Active and Healthy Ageing'- actually, healthy living rather than healthy ageing- and it would seem that, in fact, healthy ageing begins at conception.

på arbejdspladsen med henblik på at etablere en sund livsstilsmodel og fremme sund aldring, både for de nuværende
set the path for a healthy life model and to promote healthy ageing, both for the current generation

Der bliver i starten af 2011 på forsøgsbasis iværksat et partnerskab om aktiv og sund aldring, der har til formål at forlænge den levetid,
A pilot Partnership on active and healthy ageing will be launched by early 2011, aiming to extend