POPULATION GROUPS in French translation

• groupes de population
• groupes démographiques
• catégories de population
• groupes de populations
• groupe de population

Examples of using Population groups in English and their translations into French

evaluated the treatment of various population groups and formulated proposals
évalue le traitement de diverses catégories de la population, et formule des propositions

It is important to acknowledge that the key population groups defined for a particular setting will depend on the epidemic
Il est important de reconnaître que les groupes de populations clés devraient être définis en fonction du contexte épidémiologique

These practices put those population groups, their children and those around them at greater risk of disease.
Ces pratiques font courir à ces groupes de population, à leurs enfants et à ceux qui les entourent un risque accru de contracter des maladies.

Yet a range of environmental disadvantages is also identified that affect large population groups.
Mais un ensemble de préjudices environnementaux, affectant de grands groupes de populations, a également été repéré.

Data can help tailor recruitment campaigns for particular population groups, by focusing on motivations underlying the decision to volunteer.
Ces données peuvent les aider à adapter les campagnes de recrutement à des groupes de population particuliers, en se concentrant sur les motivations sous-jacentes à la décision de faire du bénévolat.

Increasing the availability and affordability of healthy diets for all population groups will require us to address gaps in food system governance in Europe.
Pour que tous les groupes de la population puissent accéder à une alimentation saine à un prix raisonnable, nous devrons remédier aux lacunes en matière de gouvernance des systèmes alimentaires en Europe.

Box 1.3 analyses the evolution of labour market outcomes across more detailed population groups since the start of the global financial crisis to Q4 2012.
L'encadré 1.3 analyse l'évolution des résultats sur le marché du travail de groupes de population plus détaillés depuis le début de la crise financière mondiale jusqu'en T4 2012.

It is an advantage here if the media involve all population groups and plausibly impart the advantages of a culturally-diverse society.
Pour ce faire, il est donc préférable que les médias impliquent tous les groupes démographiques et communiquent sur les avantages d'une société marquée par la diversité culturelle.

Access to decent work opportunities is particularly stymied for population groups that have been traditionally vulnerable
L'accès à des possibilités de travail décent est particulièrement entravé pour les catégories de population qui ont toujours été vulnérables

All population groups now have speedier access to abortion, thanks to the development of medical abortion, which is practised earlier.
Cet accès plus rapide à l'IVG concerne tous les groupes de la population, et s'explique par la diffusion des IVG médicamenteuses qui ont lieu plus rapidement.

He added that it would perhaps be advisable to refer to consultation between the authorities and the population groups concerned.
Il ajoute qu'il y aurait peut-être lieu de faire état de la concertation des autorités avec les groupes de population concernés.

Although Liechtenstein is a wealthy country, low-income population groups exist.
Bien que le Liechtenstein soit un pays riche, il existe des groupes de la population dont le revenu est faible.

In the light of the foregoing, it is clear that the provision of housing to socially disadvantaged population groups is a very serious problem.
Compte tenu de ce qui précède, il est clair que la fourniture de logement aux groupes de population socialement désavantagés constitue un très grave problème.

The focus of the health goals on specific diseases and population groups creates artificial silos.
L'importance accordée par les objectifs de santé à certaines maladies et tranches de population créé un cloisonnement artificiel.

also to the persons or population groups that appear in the article.
également aux personnes et aux groupes de population qui entrent en compte dans l'article.

Albania commended New Zealand for its commitment to safeguarding cultural diversity and including all population groups in all areas of public life.
L'Albanie a félicité la Nouvelle-Zélande pour son engagement en faveur de la protection de la diversité culturelle et de la participation de tous les groupes de population à tous les domaines de la vie publique.

benefits to all population groups, including families with children,
les allocations prévues pour toutes les catégories de la population, y compris les familles,

as well as population groups.
les villes et les groupes de la population.

education levels in Israel maintained a moderate increase in all population groups.
les niveaux d'éducation ont continué à monter légèrement en Israël dans tous les groupes de population.

where its incidence was the same as in other population groups.
important dans le pays, son incidence étant la même que dans d'autres groupes de population.