POPULATION in French translation

About 38% of the secondary school population were in state schools

Environ 38% de l'effectif de l'enseignement secondaire était inscrit dans des établissements d'État

Planned population surveys are sub- ject to the approval of scientific bodies such as the public statistics quality label committee;

Les projets d'enquêtes en population sont soumis à l'avis d'instances scientifiques comme le comité du label de la statistique publique;

Today, the population of West African manatees is estimated to be less than 10,000 individuals living in the estuaries

L'effectif des lamantins d'Afrique de l'Ouest est aujourd'hui estimé à moins de 10.000 individus répartis dans les eaux côtières

The majority of Gaza's population were already refugees,

Les habitants de Gaza sont déjà en majorité des réfugiés,

It is difficult to predict recovery times for any wild population, because of these factors Conover et al., 2009.

C'est pourquoi il est difficile de prédire le temps de récupération nécessaire pour les populations sauvages sans connaître tous ces facteurs Conover et al., 2009.

Population neuroimaging aims to identify the different potential sources of brain variability

La neuroimagerie en population vise à identifier les différentes sources potentielles de la variabilité du cerveau

The diversity of the student population and the rich experiences they bring to the classroom creates an interesting challenge for literacy teaching.

La diversité de l'effectif scolaire et la richesse des expériences qu'il apporte en classe créent un défi des plus intéressants sur le plan de l'alphabétisation.

Population affected(in millions)

Nombre de personnes(en millions)

This is why we need more initiatives like the United States President's Emergency Plan For AIDS Relief 's new Key Population Investment Fund.

C'est pourquoi nous avons besoin d'autres initiatives telles que le Fonds d'investissement pour les populations clés du Plan présidentiel américain d'aide d'urgence à la lutte contre le sida.

But general population surveys will still be needed for in-depth sociological analysis of the reasons for choosing the PACS Rault

Mais les enquêtes en population générale continueront à être nécessaires pour effectuer des analyses sociolo giques sur le choix du pacs Rault

IV. Differential minimum population and other requirements for the constitution of autonomous indigenous and aboriginal farming communities shall be established by law.

IV. La loi établit des conditions minimales de peuplement et afférentes à d'autres domaines pour la constitution d'une autonomie autochtone rurale.

insufficient focus on key population programming perpetuates this discrimination

le peu d'intérêt accordé aux programmes pour les populations clés perpétuent cette discrimination

possible solutions for enhancing and conserving the cultural heritage of the three main population groups.

de préservation du patrimoine culturel des trois principaux groupes de peuplement.

It is the third largest city in Northern Mindanao in terms of population, after Cagayan de Oro and Iligan City respectively.

Elle est la troisième ville de l'oblast de Smoljan par sa population, après Smoljan et Zlatograd.

In this case the estimated cost of $3.686 billion is a product of the population on March 31, 2003 and the pay rates of April 2002.

Ce co t estim de 3,686 milliards de dollars a t tabli partir des effectifs au 31 mars 2003 et des bar mes salariaux d'avril 2002.

the Working Group intends to reassess the status of knowledge at a population level.

il a l'intention de réévaluer l'état de ses connaissances par population.

Ceara, a state in Brazil's poorest region- the North-east- is roughly equivalent in size and population to France.

L'Etat de Ceara se trouve dans la région la plus pauvre du Brésil- le Nordeste- et est à peu près équivalent en superficie et en population à la France.

As an example, this option is offered in table 3, based on a recruitment rate that keeps the population approximately stable over the long term.

Juillet-août 2004 indicatif, une telle option dans le tableau 3, fondée sur le taux de recrutement qui maintient à peu près les effectifs sur le long terme.

in many countries UNFPA supports the efforts of parliaments in issues relating to population and development, in particular mater- nal health.

le FNUAP soutient les efforts des parlements de nombreux pays sur des questions en lien avec la population et le développement, notamment la santé maternelle.

Since 2012, he has been an associate lecturer in the University Paris Descartes Master's program« Expertise in Population and Development».

Depuis 2012, il est intervenu comme enseignant associé dans le Master« Expertise en Population et Développement» de l'Université Paris Descartes.