POPULATIONS in English translation

• populations
• people
• communities
• public
• population
• peoples
• community

Examples of using Populations in French and their translations into English

nouvelles formes de création, de relation aux populations et d'action culturelle, hors des sentiers battus.
relationships to the public, and cultural action are being invented outside of the overrun grounds.

adaptant les services aux populations autochtones et aux autres groupes prioritaires
tailoring services to indigenous peoples and other priority groups,

le réchauffement climatique et ses effets sur les populations, le manque d'accès à l'eau
global warming and population impacts, lack of access to water

Les populations locales peuvent canaliser leurs risques sur les marchés financiers internationaux par un intermédiaire:
Local populations can channel their risks into the international financial markets through an intermediary:

Le lien entre la biodiversité et les perspectives des populations pauvres indique que la conservation de la biodiversité(dont les efforts de restauration)
The link between biodiversity and the prospects of poor people indicates that biodiversity conservation(including restoration efforts)

de participation des populations affectées et de la société civile,(iii)
participation by affected communities and civil society,(iii)

c'est d'autant plus crucial pour eux du fait de leur intervention dans la ville et la vie, au plus près des populations.
not specific to street arts alone, but it is all the more crucial for these artists given their intervention in the city and in the lives of the public.

Par ailleurs, les organisations et les mouvements sociaux des populations rurales utilisent de plus en plus l'agroécologie comme plateforme de défense des espaces ruraux face aux menaces de l'agro-industrie et d'autres acteurs du secteur privé Rosset& Martínez-Torres, 2012.
Moreover, organizations and social movements for rural peoples are increasingly using agroecology as a platform for defending rural spaces in the face of threats from agribusiness and other private actors Rosset& Martínez-Torres, 2012.

a souligné que 50% des populations africaines vivent sur des terres dégradées,
pointed out that 50% of Africa's population lives on degraded land,

Plusieurs populations de migrants familiaux ont considérablement augmenté entre 2008
Several populations of family migrants expanded noticeably between 2008

Une société minière canadienne peut-elle encore une fois imposer un projet qui détruirait près de 9 000 hectares de forêts pluviales dont dépendent les populations Shawi et d'autres villages adjacents,
Can a Canadian mining company once again impose a project that would destroy almost 9,000 hectares of rain forests on which the Shawi people and other adjacent villages depend,

de l'expansion des populations arbustives et des déplacements des populations fauniques.
the expansion of shrub communities and wildlife population displacements.

des qualités spécifi ques des lieux concernés, sur la mise en évidence des dynamiques et des potentialités ainsi que sur les perceptions par les populations.
qualities of the places concerned, and identifi cation of their dynamics and of potential as well as of how landscape is perceived by the public.

Il est important pour XUÂN que les installations créées correspondent aux habitudes de vie des populations, car pas question pour l'association de« plaquer» un modèle venu d'une autre région ou d'un autre pays.
It is important to XUÂN that the facilities created are appropriate for the habits and lifestyles of the community, because the organisation has no intention of imposing a model adopted from another region or another country.

La qualité des estimations de taille des populations s'est particulièrement améliorée pour les canards,
The quality of population size estimates have improved particularly for ducks,

garantisse à terme une meilleure participation des Etats, des populations et du continent africain à la globalisation des économies.
guarantees in the end a better participation of States, peoples and of the African continent in the globalisation of economies.

ont amélioré l'accès des populations clés.
have increased access for key populations.

Ils avaient planté des arbres l'année précédente sur un site qui avait été désigné comme une zone de réunion pour les populations locales et leurs familles, mais les arbres n'avaient pas survécu à l'été chaud sans eau facilement disponible.
They had planted trees a year before on a site that has been designated as a meeting area for local people and their families, but the trees had not survived the hot summer without water readily available.

est également un moyen de subsistance important, surtout pour les populations rurales pratiquant l'agriculture en Afrique.
is also an important means of livelihood, especially for rural agrarian communities in Africa.

Outiller les populations, les organisations et les institutions pour favoriser les processus de développement local
Equipping the community, organizations and institutions to foster the process of local development