GROUPS OF THE POPULATION in Swedish translation

• befolkningsgrupper
• grupper av befolkningen
• grupper inom populationen

Examples of using Groups of the population in English and their translations into Swedish

makes it absolutely necessary for Soviet politics to adapt to the three heterogeneous social groups of the population(workers, peasants
som gör det absolut nödvändigt för sovjetpolitiken att anpassa sig till tre olikartade sociala befolkningsgrupper(arbetare, bönder

particularly deprived groups of the population.
särskilt utsatta befolkningsgrupper.

especially with regard to the most vulnerable groups of the population.
framför allt med hänsyn till de mest sårbara grupperna av befolkningen.

Regarding the updating of skills of the workforce, policies focus mainly on specific groups of the population(young people,
När det gäller fortlöpande kompetensutveckling av arbetskraften inriktas strategierna i huvudsak på specifika grupper i befolkningen(ungdomar, kvinnor)

The Funds should support initiatives leading to increased labour market participation by using the potential of all groups of the population, notably women
Fonderna bör stödja initiativ som genom att utnyttja potentialen hos alla befolkningsgrupper, framför allt kvinnor och äldre arbetstagare, leder till ökat deltagande på arbetsmarknaderna,

There were not to be found anywhere in the country any groups of the population, any parties, institutions,
Ingenstans i landet fanns det några grupper ur befolkningen, några partier, institutioner eller militära enheter som

take all necessary steps to identify the reference groups of the population, taking into account the effective pathways of transmission of the radioactive substances;
vidtas alla nödvändiga åtgärder för att identifiera kritiska grupper i befolkningen med beaktande av de sätt på vilka radioaktiva ämnen faktiskt kan överföras.

throughout the territory of the Union and for all groups of the population, affordability of services, including special schemes for persons with low income,
i hela unionen och för alla befolkningsgrupper. Tjänsterna skall levereras till ett rimligt pris, det skall finnas

have concentrated the problem into well defined groups of the population.
problemet bara rör väl avgränsade befolkningsgrupper.

targeting certain groups of the population through specific information campaigns
varvid vissa befolkningsgrupper särskilt har uppmärksammats genom informationskampanjer

The burden that would fall on the industry and Member States for having to comply with additional specific dietetic food legislation to be able to target food to certain groups of the population may be considered disproportionate particularly taking into account the minimal additional public health and consumer information benefits.
Den börda som skulle falla på näringslivet och medlemsstaterna för att rätta sig efter ytterligare särlagstiftning om dietlivsmedel för att kunna anpassa livsmedel till vissa befolkningsgrupper kan inte anses stå i proportion till i synnerhet de mycket små ytterligare fördelarna för folkhälsan och konsumentupplysningen.

The burden that would fall on the industry and Member States for having to comply with additional specific dietetic foods legislation to be able to target foods to certain groups of the population may be considered disproportionate particularly taking into account the minimal additional public health and consumer information benefits.
Den börda som skulle falla på industrin och medlemsstaterna för att rätta sig efter ytterligare särskild lagstiftning om dietlivsmedel för att kunna anpassa livsmedel till vissa befolkningsgrupper kan inte anses stå i proportion till i synnerhet de mycket små ytterligare fördelarna för folkhälsan och konsumentupplysningen.

despite all the problems this country has to deal with, the two largest groups of the population co-exist in peace, even form a coalition government
ofta handlar det då om Makedonien där, med alla tillhörande problem, de två största befolkningsgrupperna lever fredligt tillsammans,

However, they do have a particular attraction for this group of the population.
Men jag tror däremot att de utgör en särskild lockelse för denna befolkningsgrupp.

opposition are shared by large and growing groups of the populations of the other Member States,
detta motstånd delas av stora och växande grupper av befolkningen i de övriga medlemsländerna,

Particular emphasis should be placed on the group of the population that is most vulnerable to attacks in cyberspace
Särskild tonvikt bör läggas på den grupp av befolkningen som är mest sårbar för attacker på nätet

The minimum income can guarantee social protection for broad groups of the population who are now living in poverty.
Minimiinkomsten kan garantera socialt skydd för stora delar av befolkningen som lever i fattigdom.

Trade reforms often involve transitory costs for certain groups of the population who need support to adapt to the new context.
Handelsreformer innebär ofta övergångskostnader för de delar av befolkningen som behöver stöd för att anpassa sig till de nya förhållandena.

by regulation certain groups of the population are obliged to participate in the scheme or to pay contributions; and.
förordning är det obligatoriskt för vissa grupper av befolkningen att delta eller att betala avgifter.

The clear requirement to take into account vulnerable groups of the population, including children
Det tydliga kravet på att ta hänsyn till sårbara samhällsgrupper, däribland barn