HALF OF THE POPULATION in Swedish translation

• hälften av befolkningen
• halva befolkningen
• hälften av invånarna
• halv befolkning

Examples of using Half of the population in English and their translations into Swedish

its poor since then, but much remains to be done. More than half of the population still lives in poverty.
mycket återstår att göra då fortfarande drygt hälften av invånarna lever i fattigdom.

talk about equality and full participation, more than half of the population.
så har du en halv befolkning, när du talar om jämlikhet och full medverkan.

More than half of the population- nearly 12 million people- have fled from their homes, many of them several times.
Mer än halva befolkningen, nästan 12 miljoner personer, har flytt sina hem, många av dem flera gånger om.

Children and adolescents1 comprise one third of the world's population and constitute more than half of the population in most developing countries.
Barn och ungdomar1 utgör en tredjedel av världens befolkning och mer än hälften av befolkningen i de mest utvecklade länderna.

You have got half of the population… not participating. where you talk about equality and full participation, It just means that in a democracy more than half of the population.
Mer än halva befolkningen som inte deltar. så har du en halv befolkning, när du talar om jämlikhet och full medverkan.

despite acccounting for more than half of the population, are still bearing the enormous costs of the crisis.
de utgör mer än halva befolkningen, fortfarande får bära de enorma kostnaderna för krisen.

More than 90% of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages,
Mer än 90% av litauerna talar minst ett främmande språk och hälften av befolkningen talar två främmande språk,

the European Union are largely only benefiting half of the population.
budget till stor del endast kommer halva befolkningen till godo.

had killed her and began to quarrel with that half of the population that was against such injustice.
började gräla med att hälften av befolkningen som var emot en sådan orättvisa.

The Persian majority shares the country with countless ethnic minorities that make up almost half of the population: Azeris,
Den persiska majoriteten delar landet med ett oräkneligt antal etniska minoriteter som utgör nästan halva befolkningen: azerier,

Extreme poverty has decreased, but almost half of the population still lives below the poverty line.
Den extrema fattigdomen har minskat, men närmare hälften av befolkningen lever under fattigdomsgränsen.

genuine democracy cannot be achieved if half of the population- women- are grossly underrepresented in national
är det inte möjligt att uppnå verklig demokrati om halva befolkningen- kvinnorna- är starkt underrepresenterad i den nationella

The average need(AR) is defined as the intake that will be sufficient to ensure a normal state in half of the population.
Genomsnittligt behov(AR) definieras som det intag som kommer att vara tillräckligt för att säkerställa ett normaltillstånd hos hälften av befolkningen.

the last 30 years. However, almost half of the population still lives below the poverty level, on just 1 USD per day.
samtidigt ett land där nästan halva befolkningen fortfarande lever under fattigdomsgränsen på en dollar om dagen.

national minorities made up more than half of the population of the newly created state.
nationella minoriteter består mer än hälften av befolkningen i den nybildade staten.

In Greece, water supply, sewerage and wastewater treatment systems, serving about 5 million inhabitants(half of the population) have already been completed.
I Grekland har vattenförsörjnings-,avlopps- och reningssystem som betjänar 5 miljoner invånare(halva befolkningen) redan fullbordats.

With over half of the population in EU-25 living in rural areas,
Över hälften av befolkningen i det nya EU med 25 medlemsstater bor på landsbygden,

although even there more than half of the population have seen euro banknotes(67%)
även om mer än hälften av befolkningen där har sett eurosedlar(67%)

To avoid half of the population being needed to connect calls to the other half, Lars Magnus Ericsson designed an automatic exchange in 1883.
För att inte halva befolkningen skulle behövas för att koppla upp samtalen åt den andra halvan konstruerade Lars Magnus Ericsson en automatisk växel 1883.

The population is not evenly spread over the entire country. Instead, half of the population is concentrated in just 3% of the country's surface area.
Befolkningen är inte jämnt bosatt över hela landet utan hälften av befolkningen är koncentrerad till 3 procent av landets yta.