PROPORTION OF THE POPULATION in Swedish translation

• andel av befolkningen
• den andel av befolkningen
• den del av befolkningen
• befolkningsandelen
• andelen av befolkningen
• del av befolkningen
• procentandel av befolkningen

Examples of using Proportion of the population in English and their translations into Swedish

The proportion of the population with osteoporosis increases with age,
Andelen i befolkningen med osteoporos ökar med åldern,

women taking these subjects are lower than their proportion of the population would suggest.
kvinnor som väljer dessa ämnen lägre än den borde vara med tanke på den andel av befolkningen som de utgör.

per age group;- participation in tertiary education;- proportion of the population aged 18-24 with only lower secondary education
per åldersgrupp.- Deltagande i eftergymnasial utbildning.- Andel av befolkningen i åldersgruppen mellan 18 och 24 år som endast har högstadieutbildning

while in Portugal the proportion of the population directly supplied with drinking water from the public mains should rise from 77% to 95.
ytvattnet förbättras med 10%, och i Portugal skall den andel av befolkningen som har tillgång till ett allmänt vatten ledningsnät öka från 77% till 95.

Mao Yushi gave a broad overview of the economic development in China in recent decades. He noted that the proportion of the population living in poverty have declined from 65 percent in 1990 to 13 percent in 2012.
Mao Yushi berättade om den ekonomiska utvecklingen i Kina de senaste decennierna som bl a inneburit att den del av befolkningen som lever i fattigdom minskat från 65 procent 1990 till 13 procent 2012.

The rate of early school leavers is defined as the proportion of the population aged 18-24 with only lower secondary education or less
Andelen elever som lämnar skolan i förtid definieras som den andel av befolkningen mellan 18-24 år som har högst grundskoleutbildning och som inte längre deltar i allmän

We confirm that in Africa's present economic circumstances, this is an enormous challenge relative to the mutually accepted international goal of reducing the proportion of the population living in extreme poverty by at least one-half by the year 2015.
Vi bekräftar att i Afrikas nuvarande ekonomiska omständigheter är detta en enorm utmaning i förhållande till det ömsesidigt accepterade målet att minska den del av befolkningen som lever i extrem fattigdom med minst hälften fram till 2015.

where it is said to have'further increased the proportion of the population who are threatened with poverty'
där det sägs att den har?ytterligare ökat den andel av befolkningen som hotas av fattigdom?

This demographic situation, whereby an increasingly smaller proportion of the population is of working age, makes it imperative
Med en sådan demografisk utveckling, där befolkningsandelen i arbetsför ålder blir allt mindre,

Social and economic equality are also to be achieved through work, but as the proportion of the population with no prospects of stable full-time employment increases, this idea is being questioned.
Social och ekonomisk jämlikhet ska också åstadkommas genom arbete, men denna idé blir allt mer ifrågasatt i takt med att den del av befolkningen som saknar utsikter till stabil heltidsanställning blir allt större.

It is also important not to lose sight of the need to train a proportion of the population into the traditional crafts
Det är alltså viktigt att inte glömma bort behovet av att utbilda en del av befolkningen i traditionella yrken,

The target to halve the proportion of the population without access to safe drinking water was achieved globally in 2010- between 1990 and 2010 over two billion people gained access.
Målet att halvera den andel av befolkningen som lever utan tillgång till säkert dricksvatten uppnåddes på global nivå 2010- under perioden från 1990 till 2010 fick över två miljarder människor tillgång till säkert dricksvatten.

by age group,- participation in higher education,- proportion of the population aged 18-24 with only lower secondary education achievement
per åldersgrupp.- Deltagande i eftergymnasial utbildning.-Procentandel av befolkningen i åldersgruppen 18-24 år som endast har lägre sekundärutbildning

In the candidate countries, a significantly larger proportion of the population live in border regions(6 out of every 10 people),
I kandidatländerna lever en klart större del av befolkningen i gränsregioner(sex av tio personer) än i dagens EU,

However, where there is a serious crisis in a region, the list under Objective 2 may be amended in 2003 provided it does not increase the proportion of the population covered by Objective 2 in each programming region.
Om det uppstår en allvarlig kris i en region kan emellertid tillägg göras till förteckningen rörande mål 2 under år 2003, förutsatt att den andel av befolkningen som omfattas av mål 2 i varje programregion inte ökar.

homicide rates, proportion of the population in prison,
mordfrekvens, andelen av befolkningen i fängelse, tonårsfödslar,

Between 1970 and 2010, the proportion of the population aged 0- 24 declined from 36 to 30 per cent while the proportion aged 65 or older rose from 14 to 18 per cent.
Mellan 1970 och 2010 sjönk andelen av befolkningen i åldrarna 0- 24 år från 36 till 30 procent medan andelen 65 eller äldre ökade från 14 till 18 procent.

In an investigation of participation rates in West European countries Sweden is, together with Britain, at the top regarding the proportion of the population engaged in some form of political participation beyond voting Topf 1995.
I en undersökning av den politiska aktiviteten i de västeuropeiska länderna placerade sig Sverige tillsammans med Storbritannien i topp när det gällde andel av befolkningen som deltar i någon form av politisk aktivitet, annan än att rösta Topf, 1995.

Compulsory emigration and massive settlement of members of the majority have reduced their numbers to 290 000 over the years, and their proportion of the population has dropped to 13.
Tvångsutvandring och en omfattande bosättning av majoritetsbefolkningen har lett till att antalet har minskat till 290 000 under åren, och deras andel av befolkningen har sjunkit till 13 procent.

Per capita wealth in a Union of 25 will fall by about 12.5% and the proportion of the population living in regions whose development is lagging behind will increase from 20% to 25%.
Den genomsnittliga inkomsten per capita i unionen med 25 medlemsstater minskar med cirka 12, 5%. Den andel av befolkningen som bor i mindre utvecklade regioner ökar från 20% till 25%.