SECTIONS OF THE POPULATION in Swedish translation

• delar av befolkningen
• befolkningsgrupper
• befolkningsskikt
• delarna av befolkningen
• befolkningsgrupperna
• befolkningsdelar
• befolkningslagren
• befolkningslager

Examples of using Sections of the population in English and their translations into Swedish

inequality between different sections of the population.
ojämlikhet mellan olika befolkningsgrupper.

in VAT- is by definition not targeted at poorer sections of the population.
moms- är per definition inte riktad till de fattigare delarna av befolkningen.

disadvantaged sections of the population need to be included.
medan missgynnade delar av befolkningen måste integreras.

Women continue to be one of the most vulnerable sections of the population, as their rights, including their right to health, are violated.
Kvinnorna fortsätter att vara en av de mest utsatta befolkningsgrupperna, och deras rättigheter kränks, bland annat på hälsoområdet.

On the negative side there can be less favourable impacts on the local economy when it is the most highly skilled and the most entrepreneurial sections of the population who emigrate.
På den negativa sidan kan det finnas mindre gynnsamma effekter på den lokala ekonomin när det är de mest utbildade och företagsamma delarna av befolkningen som emigrerar.

economically deprived sections of the population.
ekonomiskt eftersatta delar av befolkningen.

the most disadvantaged sections of the population within developing countries;
de mest missgynnade befolkningsgrupperna i utvecklingsländerna.

The news of the People's Liberation Army's march into Tibet… was enthusiastically supported… by all sections of the population.
Nyheten om Befrielsearmens inmarsch i Tibet möttes med stor entusiasm av alla delarna av befolkningen.

and large sections of the population never go anywhere without them.
och stora delar av befolkningen går ingenstans utan dem.

The Community's assistance strategy has so far focussed on improving the living conditions of the poor and disadvantaged sections of the population.
Gemenskapens biståndsstrategi har hittills varit inriktad på att förbättra levnadsvillkoren för de fattiga och minst gynnade befolkningsgrupperna.

still exist in the countries of the European Union, affecting different sections of the population and cultural minorities.
det fortfarande förekommer många typer av diskriminering i EU-länderna som påverkar olika delar av befolkningen och kulturminoriteter.

by ECHO(-* point 805) to particularly vulnerable sections of the population.
i form av katastrofhjälp till de mest utsatta befolkningsgrupperna.

Education and prevention campaigns must obviously be focused in the less developed states in the European Union where broad sections of the population are vulnerable due to material shortages.
Utbildnings- och förebyggandekampanjerna måste naturligtvis inriktas på EU: s mindre utvecklade stater, där stora delar av befolkningen är sårbara på grund av materiella brister.

for groups that want to set individual sections of the population against each other.
för grupper som vill vända olika delar av befolkningen mot varandra.

constantly changing, sections of the population.
ständigt skiftande, delar av befolkningen.

to the need to mobilise large sections of the population.
till behovet att mobilisera stora delar av befolkningen.

The vote for Ennahda also represents to a certain extent, a degree of tiredness amongst sections of the population.
Rösterna på al-Nahda utgör också delvis en viss trötthet bland delar av befolkningen.

It is a strange kind of dictatorship that does not have any ideological goals that might make them more popular among certain sections of the population.
Detta är en märklig form av diktatur som inte har några ideologiska mål som skulle kunna göra de styrande mer populära hos vissa delar av befolkningen.

I believe that this is an issue that cannot be solved by the respective Member States alone, and that the integration of these sections of the population requires assistance from others.
Det är en fråga som varje medlemsstat inte kan lösa ensam och integrationen av dessa delar av befolkningen kräver hjälp av andra.

Clearly the immediate priority is to respond to the emergency needs of the most vulnerable sections of the population throughout the region hit by the disaster.
Den omedelbara prioriteringen är naturligtvis att ta itu med de akuta behoven hos den mest sårbara delen av befolkningen inom den region som har drabbats av katastrofen.