SHARE OF THE POPULATION in Swedish translation

• andel av befolkningen
• den andel av befolkningen
• delar av befolkningen
• andelen av befolkningen

Examples of using Share of the population in English and their translations into Swedish

which will benefit a large and increasing share of the population which lives and works in cities
vilket kommer att gynna en stor och växande andel av befolkningen som bor och arbetar i städer

participation strategy possible for as large a share of the population as possible.
omfattar så stora delar av befolkningen som möjligt.

In general it can be said that the groups that are particularly overrepresented when it comes to be suspected of crimes in relation to their share of the population overall, also it is in terms of the individual types of crime.”.
Allmänt kan dock sägas att de grupper som är särskilt kraftigt överrepresenterade när det gäller att vara misstänkta för brott i relation till sin andel av befolkningen totalt sett, också är det när det gäller de enskilda brottstyperna.”.

According to the NRP, the share of the population defined in the target is estimated to be about 13% of the age group in 2011 which is a reduction by one percentage point compared with 2010.
Enligt det nationella reformprogrammet uppskattas andelen av befolkningen som definieras i målet uppgå till omkring 13% av åldersgruppen 2011, vilket är en minskning med en procentenhet jämfört med 2010.

in particular by aiming to reduce school dropout rates, and by increasing the share of the population having completed tertiary
särskilt genom att sträva efter att minska den andel som slutar skolan i förtid och genom att öka andelen av befolkningen med slutförd högskoleutbildning

two parents who were, the share of the population with foreign background has increased from 11 to 26 per cent.18.
har en eller två föräldrar som är det, har andelen av befolkningen med utländsk bakgrund ökat från 11 till 26 procent.18.

the disposable income, share of the population within the age 18-30, share of the population whom retired and"the mortgage cap"-law are the factors which in one way or another affect the long-term debt ratio.
andelen unga av befolkningen, andelen pensionärer av befolkningen och bolånetaket är de faktorer som på ett eller annat sätt påverkar skuldkvoten på lång sikt.

on earnings-related supplementary pensions which cover a very large share of the population.
inkomstgrundade kompletterande pensioner som täcker en mycket stor del av befolkningen.

Elderly non-participation rates(55‑64 years): Share of the population aged 55‑64 years not in paid work
Äldre personer(55-64 år) som inte befinner sig på arbetsmarknaden: Andel av befolkningen i åldern 55-64 år som inte förvärvsarbetar och som inte är

The adopted benchmark set down by the Council in May 2003stated that the share of the population aged 18-24 with only lower secondary education
De referensvärden som rådet fastställde i maj 2003 har till mål att den andel av befolkningen mellan 18 och 24 år som bara har grundskola och som inte genomgår utbildning

The share of the population without access to basic sanitary facilities is to be halved, negative impacts on human health minimized,
Ska andelen av befolkningen utan tillgång till grundläggande sanitära faciliteter halverats, negativa effekter på människors hälsa minimerats, nedgången av de

mainly in the number of patent applications, the share of the population with tertiary education
främst när det gäller antalet patentansökningar, den andel av befolkningen som har en högre utbildning

The share of the population impacted exceeded 6% in 2014 in Latvia,
Befolkningsandelen som påverkades låg 2014 på 6% i Lettland,

In a 2012 paper, HSBC Global analysts5 conclude that by 2050, the share of the population earning at least middle-income levels will be 2.6 billion- more than one third of today's world population.
I ett dokument från 2012 drar analytiker från HSBC Global5 slutsatsen att den del av befolkningen som har åtminstone medelinkomster senast 2050 kommer att uppgå till 2, 6 miljarder- mer än en tredjedel av världens befolkning i dag.

participation strategy possible for as large a share of the population as possible, and by all Member States implementing the recommendations from 2008 on active integration of people excluded from the labour market.
delaktighet som är så heltäckande som möjligt och omfattar så stora delar av befolkningen som möjligt och genom att alla medlemsstater genomför rekommendationerna från 2008 om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden.

whilst increasing the share of the population aged 30-34 having completed tertiary or equivalent education to at least 40% in 2020.
samtidigt öka den andel av befolkningen mellan 30 och 34 år som har avslutad högre utbildning till minst 40% år 2020.

since the bulk of public expenditure on education is aimed at young people, and the share of the population aged under 25 in the EU declined by more than 1.5 percentage points between 1995 and 2000.
då den största delen av de offentliga utgifterna för utbildning är avsedda för ungdomar, och den andel av befolkningen som är under 25 år minskade med 1, 5 procentenheter i EU under perioden 1995-2000.

to increase the share of the population having completed tertiary education
öka den andel av befolkningen som har avslutad högre utbildning

It also makes a difference whether you live in a place where relatively large shares of the population are distrusters.
Det gör också skillnad om du bor på en plats där en relativt stor andel av befolkningen har brist på tillit för omgivningen.

More precarious for a growing share of the population.
Den har också gjort anställning osäkrare för en växande andel av befolkningen.