Examples of using Half of the population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Asia, approximately half of the population are women.
במדינת ישראל, בערך מחצית מן האוכלוסיה הן נשים.This biological weapon can turn one half of the population against the other.
הנשק הביולוגי הזה יכול להסית חצי מהאוכלוסיה נגד החצי השני.Jacobs stung the religious deputy minister and said that in Israel half of the population doesn't serve in the army,
המידע על יותר מחצי מהאוכלוסייה בארה"ב נמצא בידיים הלא נכונות- איפה גרים,which will represent half of the population by mid-century, is crucial.
המייצגות מחצית מהאוכלוסייה עד אמצע המאה, היא מכרעת.".A latest research in US alone discovered that just about half of the population is buying online.
מחקרים שנעשו לאחרונה בארצות הברית לבדם הראו כי כמעט מחצית מהאוכלוסייה קונה באינטרנט.36 OECD member countries, more than half of the population is now overweight.
ב-34 מדינות יותר מחצי מהאוכלוסייה סובלת מעודף משקל.just half of the population.
עדיין רק מחצית האוכלוסיה.Almost half of the population is unemployed and the percentage increases
כמעט מחצית מהאוכלוסיה מובטלת והאחוזים גבוהים באופן דרמטיOnly recent studies in the United States have revealed that almost half of the population goes online.
מחקרים שנעשו לאחרונה בארצות הברית לבדם הראו כי כמעט מחצית מהאוכלוסייה קונה באינטרנט.Also, 90% of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages,
בנוסף, כ-90% מהליטאים הינם דוברי שפה שנייה, וחצי מהאוכלוסייה דוברת שתי שפות זרות,only in places where half of the population consumed at least 5.75 mg sodium per day.
רק במקומות בהם מחצית מהאוכלוסיה צרכו לפחות 5.75 מ"ג נתרן ליום.A recent study in US found that nearly half of the population is buying online.
מחקרים שנעשו לאחרונה בארצות הברית לבדם הראו כי כמעט מחצית מהאוכלוסייה קונה באינטרנט.Also, 90% of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages,
בנוסף, כ-90% מהליטאים הינם דוברי שפה שנייה, וחצי מהאוכלוסייה דוברת שתי שפות זרות,As a consequence, over half of the population is unemployed and most families struggle to meet their most basic needs.
בשל כך, יותר ממחצית האוכלוסייה מובטלת ומרבית המשפחות מתקשות למצוא מענה גם לצרכים הבסיסיים ביותר שלהן.very small, half of the population of Cordoba, I believe.
קטנה מאוד, מחצית מהאוכלוסייה של קורדובה, אני חושב.Today, about half of the population(44%) is concentrated in the 15 largest cities,
כיום כמחצית מהאוכלוסייה(44%) מרוכזת ב‑15 הערים הגדולות,sufferers between one third and half of the population of a country.
הסובלים בין שליש ממחצית האוכלוסייה של המדינה.A research in US found that nearly half of the population is buying online.
מחקרים שנעשו לאחרונה בארצות הברית לבדם הראו כי כמעט מחצית מהאוכלוסייה קונה באינטרנט.They wiped out more than half of the population. Shortly afiem/ards, there occurred a bizarre murder.
הםחסלואת יותר ממחצית מהאוכלוסייה זמן קצר אפיאם/ ארדס שם התרחש רצח ביזארי.
