MINORITY GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos minoritarios
• grupos de minorías
• minorías étnicas
• grupo minoritario
• grupos de minoría

Examples of using Minority groups in English and their translations into Spanish

MoCA have been facilitating various cultural activities with special focus on the minority groups.
el Ministerio de Asuntos Culturales han organizado diversas actividades culturales centradas específicamente en las minorías étnicas.

deliberately weaken minority groups.
debilitar deliberadamente al grupo minoritario.

This project consisted of setting up regional support offices to encourage minority groups to participate and to offer additional guidance.
Como parte de este proyecto se establecieron oficinas regionales de apoyo encargadas de fomentar la participación de los grupos de minoría y brindarles orientación adicional.

This provision of the Covenant is especially relevant for States where minority groups exist that have definite characteristics, and the rights of such groups..
Esta disposición del Pacto reviste especial interés para los Estados en que existen minorías étnicas con características definidas, y para los derechos de tales grupos.

national origin, or minority groups, include.
origen nacional o pertenencia a un grupo minoritario.

immediate and effective measures are sanctioned, some of the minority groups might not be around in 20
no se adoptan de inmediato medidas enérgicas y eficaces, algunos de los grupos de minoría habrán desaparecido en un plazo de 20

there were difficulties in introducing bilingual teaching owing to the lack of teachers belonging to minority groups.
resulta difícil introducir la enseñanza bilingüe debido a la escasez de maestros pertenecientes a minorías étnicas.

It also encourages the media to have particular regard to the linguistic needs of children belonging to minority groups or indigenous peoples or nations.
Asimismo promueve en los medios de comunicación que se tengan particularmente en cuenta las necesidades lingüísticas del niño perteneciente a un grupo minoritario o que sea integrante de los pueblos o naciones originarias.

One of the more successful programmes for minority groups currently in existence is operated in Chitwan.
Uno de los programas de más éxito existente actualmente en favor de los grupos de minoría es el que se aplica en Chitwan.

No general statistical information exists on the number of people belonging to linguistic minority groups in Iceland apart from this general information on foreign nationals.
No existe información estadística general sobre el número de personas pertenecientes a los grupos de minorías lingüísticas en Islandia, excepto esa información general sobre nacionales extranjeros.

In Kosovo, UNICEF is working with Turkish, Bosnian and Ashkaelia minority groups, providing literacy to 2,300 women and girls.
En Kosovo, el UNICEF trabaja con grupos de las minorías turca, bosnia y ashkaelia para alfabetizar a 2.300 mujeres y niñas.

The above mentioned provisions show that women and men, minority groups have the same rights to participate in the political and public life.
Las disposiciones mencionadas demuestran que tanto las mujeres como los hombres, y por tanto los grupos minoritarios, disfrutan del mismo derecho a participar en la vida política y pública.

Given Pitcairn's unique situation- minority groups as defined do not exist on Pitcairn.
Dada su situación singular, no existen en Pitcairn grupos minoritarios en el sentido especificado en la definición.

Some 55 minority groups are spread over approximately three-fifths of the total area of the country.
Unos 55 grupos minoritarios están dispersados sobre aproximadamente tres quintas partes del área total del país.

Minority groups as understood in the questionnaire
Existen en Italia grupos minoritarios en el sentido del cuestionario

Children of minority groups are given services designed for their conditions. These include mobile education for children of pastoralists.
Hay servicios adaptados a las condiciones de los niños pertenecientes a grupos minoritarios, por ejemplo servicios educativos móviles para los niños de grupos dedicados al pastoreo.

In a number of cases- especially in the big city areas- ethnic minority groups have a licence to broadcast locally.
En varios casos, sobre todo en las grandes ciudades, los grupos de las minorías étnicas tienen licencia para difundir emisiones a nivel local.

Legal aid schemes targeting minority groups should be provided to ensure protection of their rights and access to justice.
Hay que organizar programas de asistencia jurídica para grupos minoritarios, con objeto de proteger sus derechos y su acceso a la justicia.

It referred to minority groups which had left their own countries for a variety of reasons.
Se trata de unos grupos minoritarios que han abandonado sus países por diversas razones.

We also maintain continuing dialogue with ethnic minority groups through our regular liaison, the Committee on the Promotion of Racial Harmony
También mantenemos un diálogo continuo con los grupos de las minorías étnicas a través del Comité para la Promoción de la Armonía Racial