MINORITY GROUPS in Danish translation

• minoritetsgrupper
• mindretalsgrupper
• minoriteterne
• minoritetsgrupperne
• minoriteter
• mindretalsgrupperne

Examples of using Minority groups in English and their translations into Danish

The continued existence of minority groups requires protective measures which aim to maintain the density necessary to keep alive a language, a culture, a people.
Bevarelsen af minoriteter kræver beskyttende foranstaltninger, hvilke sikrer den befolkningstæthed, som er nødvendig for at sprog og kultur af et folk kan bevares.

The onus is on all of us to make sure that our colleagues are here because we have minority groups influencing how the European Parliament is viewed across the world.
Det påhviler os alle at sørge for, at vores kolleger er til stede, fordi vi har mindretalsgrupper, der påvirker, hvordan Europa-Parlamentet opfattes verden over.

including threats to LGBT and minority groups based on language and ethnicity.
etnicitet- herunder trusler mod LGBT-personer og minoritetsgrupper- er stigende.

the JRCT gives core grants to organisations such as black and ethnic minority groups.
til driften af organisationer, der repræsenterer f. eks. sorte og etniske minoriteter.

not least for women from minority groups.
ikke mindst kvinder fra mindretalsgrupper.

as unfortunately, the Hungarian minorities and other minority groups still suffer several disadvantages to this day.
de ungarske minoriteter og andre minoritetsgrupper desværre stadig lider under adskillige ulemper den dag i dag.

often suffer double discrimination as members of minority groups as well as because of their gender.
udsættes ofte for dobbelt diskrimination som medlemmer af mindretalsgrupper såvel som på grund af deres køn.

Member States should play the leading role regarding the integration of this and other minority groups.
Medlemsstaterne bør spille en førerrolle i forbindelse med integrationen af denne og andre mindretalsgrupper.

From that point of view, therefore, there is indeed a will to combat all forms of discrimination against citizens from minority groups.
Ud fra det synspunkt findes der bestemt en vilje til at bekæmpe alle former for forskelsbehandling mod borgere fra mindretalsgrupper.

religious minority groups, Kurds and Alevites.
religiøse mindretalsgrupper, kurdere og alevitter.

The Prime Minister of Kosovo assured the international community very specifically that it would fully protect and respect minority groups.
Kosovos premierminister forsikrede det internationale samfund meget udtrykkeligt om, at mindretalsgrupper ville blive fuldt beskyttede og respekterede.

Incidentally, may I remind my fellow Members that all minority groups in Kosovo actively support independence?
Må jeg for øvrigt minde Dem om, at alle mindretalsgrupper i Kosovo aktivt støtter uafhængigheden?

in the first place, against members of a Hungarian minority population and minority groups in Vojdovina.
der i første omgang er begået mod medlemmerne af et ungarsk mindretal og mindretalsgrupper i Voivodina.

economic integration of minority groups in the population, including the Roma.
økonomiske integration af mindretalsgrupper i befolkningen, herunder romaerne.

it is therefore also necessary to talk about discrimination against women from minority groups in particular.
er det derfor også nødvendigt at tale om diskrimination mod kvinder fra især mindretalsgrupper.

enterprises owned by people who belong to minority groups, a thing which I know the European Parliament is particularly interested in.
også unge iværksættere og virksomheder ejet af personer, som tilhører en minoritetsgruppe, hvilket jeg ved, at Europa-Parlamentet nærer særlig interesse for.

The target group is mainly poor farmers from ethnic minority groups; Muong,
Målgruppen for projektet er primært fattige bønder fra de etniske minoritetsgrupper; Muong, Thai,

Disparaging words geared towards minority groups like Roma, Muslims,
Nedsættende ord gearet mod minoritetsgrupper som romaer, muslimer,

We can support the dialogue between the Han Chinese and the Uighurs and other minority groups instead of continuing our decade-long interference from the outside with our inapt methods.
Vi kan støtte dialogen mellem han-kineserne og uighurerne og andre mindretalsgrupper i stedet for fortsat at blande os udefra med vores uegnede metoder, som vi har gjort i flere årtier.

That is why we have to ensure that minority groups, for example the Sami in my country,
Vi er derfor nødt til at sikre, at minoritetsgrupper som f. eks. det samiske folk i mit land,