MINORITETSGRUPPER in English translation

• minority groups
• minority populations

Examples of using Minoritetsgrupper in Norwegian and their translations into English

vi er i en etnisk Zhuang landsbyen, her kan du oppleve spesielle minoritetsgrupper skikker….
here you can experience special minority customs and see the….

Yanar Mohammad(55) mottok prisen for sitt arbeid for kvinner og minoritetsgrupper i krigsherjede Irak.
Yanar Mohammed(55), is awarded for her work on behalf of women and minorities in war-torn Iraq.

ønsker å se flere kvinner og minoritetsgrupper innenfor STEM-feltene.
to highlighting strengths and seeing more women and minorities in STEM fields.

Myndighetene rehabiliterte også flere minoritetsgrupper som den forflyttet og relokalisert under Stalin,
The government also rehabilitated several minority populations which it had relocated under Stalin,

Nederlaget til den tyrkiske flåten satte også fart i opprørene blant minoritetsgrupper i Det osmanske riket,
The defeat of the Ottoman fleet also sped up rebellions by minority groups in the Ottoman Empire,

Minoritetsgrupper og marginaliserte deler av befolkninger kan derfor ha et høyere innslag av psykiske helseproblemer forbundet med tidligere traumatisering,
As a consequence, minority and marginalized communities may have higher rates of preexisting trauma-related mental health problems, and are at greater

Nederlaget til den tyrkiske flåten satte også fart i opprørene blant minoritetsgrupper i Det osmanske riket,
The defeat of the Ottoman fleet also speeded up rebellions by minority groups in the Ottoman Empire,

intervjue rumenske minoritetsgrupper, og du kan få oppleve et kirkebesøk på en søndag.
interview Romanian minorities and experience a visit to a village church on a Sunday.

for å skape mer engasjerende utviklingsprogrammer for kvinner og underrepresenterte minoritetsgrupper.
create more engaging development programs for women and underrepresented minorities.

intervjue rumenske minoritetsgrupper, og du kan få oppleve et kirkebesøk på en søndag.
interview Romanian minorities, and experience a visit to a village church on a Sunday.

Minoritetsgruppene må være i mindretall
Minority groups must be in the minority

Minoritetsgruppe aviser og magasiner;
Minority group newspapers and magazines;

Dermed blir innvandrerbefolkningen mer lik majoritetsbefolkningen på tvers av minoritetsgruppene.
Thus, the immigrant population is become more like the majority population across minority groups.

Etterkommerne etter skogfinnene har status som minoritetsgruppe i Norge.
The descendants"Skogfinnene" has status as a minority group in Norway.

I 2011 tilhørte 20,7 % av Nord-Dakotas befolkning under ett år en minoritetsgruppe.
As of 2011, 20.7% of North Dakota's population younger than age 1 were minorities.

Ettersom minoritetsgruppene hadde ulikt utgangspunkt, er det stor variasjon i hvilket nivå de har oppnådd som voksne, understreker Hermansen.
Since minority groups had different starting points there is great variation in the level they have achieved as adults, stressing Hermansen.

Jackson overbeviste i 1835 en minoritetsgruppe av cherokeer til å signere New Echota-traktaten.
In 1835, President Jackson convinced a minority group of Cherokee to sign the Treaty of New Echota.

Romfolket er den største og eldste minoritetsgruppen i Europa, og i mer enn tusen år har de vært en integrert del av den europeiske sivilisasjonen.
The Roma are largest and oldest minority group in Europe and for more than a thousand years, they have been an integral part of European civilisation.

I minoritetsgruppa ser det ut til at kjønnsforskjellene kan forklares med innsats, sier Borg.
Within the minority group, the gender differences seem to be related to their work effort,” says Borg.

Samer er en etnisk og kulturell minoritetsgruppe som bor i Sápmi,
The Sami people are an ethnic and cultural minority group inhabiting Sápmi,