MINORITETER - oversettelse til Norsk

Trek er blandt de meget små minoriteter af store mærkeproducenter,

Trek er blant de små minoritetene av store etikettprodusenter

efterkommere af europæere udgør eliten, mens minoriteter ofte bliver diskrimineret.

etterkommerne av europeere utgjør eliten, mens den svarte minoriteten blir mest diskriminert.

Af pladserne går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoriteter uafhængig af, hvor mange stemmer de har fået i valget.

Av plassene går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoritetene, uavhengig av hvor mange stemmer de har fått i valget.

som tilhørte de ungarske og tyske minoriteter, myrdet.

tilhørte den ungarske og tyske minoriteten myrdet.

Landet er inddelt i syv delstater for de forskellige etniske minoriteter, og syv divisioner, der er den største folkegruppe burmanerne.

Landet er inndelt i sju delstater for de ulike etniske minoritetene, og sju divisjoner der den største folkegruppen, burmanere.

Islamisk Lov giver ikke-muslimske minoriteter ret til at oprette egne domstole til at overvåge overholdelse af deres egne familieretslige love.

Islamsk lov tillater også at ikke-muslimer setter opp egne rettsaler, som implementerer familielover som minoritetene har konstruert selv.

Det krævede 50 års masseindvandring, før Europa igen blev bange for sine minoriteter….

Det tok 50 år med masseinnvandring før europeerne begynte å bli redde for minoritetene.

Desuden vil Eastern Europe Studies Centre koordinere produktionen af programmer om de russiske og polske minoriteter i Litauen.

Dessuten kommer Eastern Europe Studies Centre til å koordinere produksjon av programmer om de russiske og polske minoritetene i Litauen.

egne hjemlandes minoriteter.

økonomiske åpenhet overfor omverdenen og minoritetene i eget land».

hvor amerikanerne diskuterer politiets håndtering af magtbeføjelser- særligt i forhold til minoriteter.

debatten raser i USA om politiets brutale maktbruk, særlig mot minoritetene.

10 af pladserne går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoriteter uafhængig af, hvor mange stemmer de har fået i valget.

10 av plassene går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoritetene, uavhengig av hvor mange stemmer de har fått i valget.

som omfatter muslimske minoriteter i kølvandet af de tragiske hændelser 11. september 2001.

spesielt rammer de muslimske minoritetene i kjølvannet av de tragiske hendelsene 11. september 2001.

latinske og armenske minoriteter.

latinske og armenske minoritetene.

Det faktum at regeringen kigger til den anden side, når religiøse minoriteter bliver angrebet,

At myndighetene ser bort fra angrep på religiøse minoriteter uten å ansvarliggjøre dem som utfører handlingene,

Kristne børn fra etniske minoriteter diskrimineres i skolerne

Barn av etniske minoritetskristne diskrimineres på skolen

systematiske overgreb mod minoriteter som lever på flugt fra regeringssoldater i grænseområderne mod Thailand.

systematiske overgrep mot minoritetsfolkene som lever på flukt fra regjeringssoldater i grenseområdene mot Thailand.

I USA er over 60% af alle indsatte etniske minoriteter 3/4 af alle narkodømte er farvede.

I USA er over 60% av alle innsatte fra etniske minoriteter 3/4 av alle narkodømte er fargede.

der møder minoriteter med imødekommenhed.

og om landet, der møder minoriteter….

Kinesiske myndigheder har igangsat en kampagne mod halal-produkter i regionen Xinjiang i den nordvestlige del af landet, hvor muslimske minoriteter holder til.

Kinesiske myndigheter har satt i gang en kampanje mot halal-produkter i regionen Xinjiang nordvest i landet, der muslimske minoriteter holder til.

kvinder og etniske minoriteter skulle eksplicit inddrages i kliniske forsøg,

kvinner og etniske minoriteter måtte være eksplisitt inkludert i kliniske studier,