MINORITET - oversettelse til Dansk

• minoritet
• mindretal
• minoriteter

Eksempler på bruk av Minoritet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvite briter i 2017 allerede er minoritet i Birmingham.
hvide briter i 2017 allerede er en minoritet i Birmingham.

ekstremister er en minoritet i det muslimske samfunnet.
ekstremisterne er i mindretal blandt muslimerne.

Tysk politiker mener det er bra om etniske tyskere blir minoritet i eget land→.
Tysk politiker: Etniske tyskere skal være glade for at komme i mindretal i deres storbyer.

vi snart vil være en minoritet i vårt eget land, vil mange svare
de snart vil være en minoritet i deres eget land, er svaret ofte:»

Fars folk, det er perserne riktig såkalt, en minoritet som også finnes i republikken Tadsjikistan,
Fars folk, det er perserne ordentligt såkaldte, hvoraf også et mindretal findes i republikken Tadsjikistan,

En minoritet av muslimene i landet(mellom 5 og 10 %)
En minoritet af muslimerne i landet( mellem 5 og 10%) hører til ibadismen( en gren af kharijitismen), og så

majoritet og minoritet eide SOE s,
flertal og mindretal ejet SOE s,

Deltakerne vil møte foredragsholdere som forholder seg til nordisk identitet i kryssfeltet mellom periferi og sentrum, minoritet og majoritet når det gjelder utdannelse
Du vil møde oplægsholdere som forholder sig til nordisk identitet i krydsfeltet mellem periferi og centrum, minoritet og majoritet i relation til uddannelse

vi snart vil være en minoritet i vårt eget land, vil mange svare at det ikke er noe
de snart vil være minoriteter i deres eget land, er svaret mange gange:

Naturvinbevegelsen er fortsatt en minoritet, men jeg er sikker på
Naturvinbevægelsen er stadig en minoritet, men jeg er sikker på,

Men fordi de også tilhørte Japans kristne minoritet, kalte shogunatet det for en katolsk sammensvergelse
Men fordi de også tilhørte Japans kristne mindretal, gjorde shogunatet det til en katolsk sammensværgelse

ofte viser seg å være både en religiøs og etnisk minoritet, blir diskriminert
som i mange tilfælde er både religiøse og etniske minoriteter, er dårligt stillede

Selv om de utgjør en minoritet blant det totale antallet spill tilgjengelig på nettcasinoer,
Selvom de udgør et mindretal af alle de spil tilgængelige på online casinoer,

hvor en klartenkt og umoralsk minoritet har lurt det harmløse
hvor en klartenkt og umoralsk minoritet har luret det harmløse

gir fortrinnsbehandling til små bedrifter eid av medlemmer av minoritet eller ugunstige grupper
der giver fortrinsbehandling til små virksomheder ejet af medlemmer af mindretal eller ugunstigt stillede grupper,

hun naturlig nok ikke var opptatt av muslimers situasjon som minoritet i vestlige samfunn.
aktive muslimer i vesten, selvom hun ikke beskæftigede sig med muslimers situation som minoritet i vestlige samfund.

87% av landet tilhørte landets hvite minoritet, og at bare 13% av landet tilhørte den ikke-hvite majoriteten.
87% af jorden tilhørte landets hvide mindretal og kun 13% af jorden tilhørte det sorte flertal.

muslimene er en minoritet som må beskyttes
muslimerne er en minoritet som må beskyttes

de skulle bli en minoritet i sitt eget land.
de selv ville blive en minoritet i deres eget land.

hvilke rykter er spekulert mens bare en minoritet av artikkelen handlet om selve intervjuet selv.
hvilke rygter er spekuleret, mens kun et mindretal af artiklen behandlede selve interviewet.