MINORITET - oversettelse til Engelsk

• minority
• minorities

Eksempler på bruk av Minoritet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bilene tilgang samfunn langs atlanterhavskysten inkludert minoritet Afro Panama samfunn.
The cars access communities along the Atlantic coast including the minority Afro Panamanian societies.

Du er forutinntatt mot meg fordi jeg tilhører en minoritet.
You're prejudiced against me because I'm part of a minority group.

vi er jo en minoritet vi som tror.
so those of us who believe are in a minority.

Du tilhører en minoritet.".
You are a minority.".

Matt Perry tror jeg smugler stoff fordi jeg tilhører en minoritet.
Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me… because I'm a minority.

Og sa at barn med etnisk minoritet er underrepresentert i norske barnehager,
And said that children of ethnic minorities are underrepresented in Norwegian kindergartens,

1945 ble grenseregionene med en betydelig tyskspråklig minoritet i alle de tre tsjekkiske regionene slått sammen med Nazi-Tyskland som Sudetenland.
border regions with sizeable German-speaking minorities of all three Czech lands were joined to Nazi Germany as the Sudetenland.

En polsk minoritet finnes fremdeles i nabolandene Ukraina, Hviterussland og Litauen,
Polish minorities are still present in the neighboring countries of Ukraine,

ein polsk og litauisk minoritet.
as well as Polish and Lithuanian minorities.

Serberne ville ikke være minoritet, de hadde alltid kjempet for anerkjennelse som uavhengig befolkningsgruppe i Kroatia.
The Serbs in Croatia did not want to be a minority, they had always fought for their recognition as an independent population group in Croatia.

Forskjellen mellom minoritet og majoritet i de høyere stillingskategoriene er små når vi ser på kvinner og menn hver for seg.
The difference between the minority and the majority in the higher position categories is small when we look at women and men as separate groups.

Baltiske tyskere var en tysktalende minoritet i Baltikum og mer spesifikt det området som nå utgjør statene Estland og Latvia.
Baltendeutsche) were mostly ethnically German inhabitants of the eastern shore of the Baltic Sea, which today form the countries of Estonia and Latvia.

De libanesiske kristne- som i dag lever som minoritet blant muslimer(sjia og sunni)- tror de er hovedfokuset for Takfirigruppene,
The Lebanese Christians- who today live as a minority among Muslims(Shia and Sunni)- believe they are the main target of the Takfiri

Berberne utgjør fremdeles majoriteten i Marokko, mens de er en betydelig minoritet i Algerie. De er også til stede i Tunisia og Libya.
Berber-speaking populations still make significant communities within Morocco and Algeria and are still also present in smaller numbers in Tunisia and Libya.

Heldigvis er de en minoritet, men faren for problem gambling er noe som hvert eneste gambler burde ta seriøst.
Thankfully, they're in the minority, but the risk of problem gambling is something that every gambler should take seriously.

Men heller ikke dette påvirker levestandarden utelukkende til en minoritet av"arbeideristokratiet", men levestandarden til arbeiderklassen
But this factor, again, affects the standard of living not only of a minority of“aristocracy of labour”

Scener av slag er minoritet på søylen, isteden framhever den bilder av vanlige soldater som utfører seremonier og bygging.
Scenes of battle are very much a minority on the column, instead it emphasizes images of orderly soldiers carrying out ceremony and construction.

Takk. Du er forutinntatt mot meg fordi jeg tilhører en minoritet.
Thanks. The trouble with you is you're prejudiced against… me because I'm part of a minority group.

Det var vanvittig deilig å kunne si:"Som minoritet og millionær.
I was just like… And it gave me no end of pleasure to say,"As a minority millionaire.

Ofte har jeg følt at jeg tilhører en eller annen minoritet åndelig, kulturelt og politisk.
I have often felt that I belong to some kind of minority both spiritually, culturally and politically.