DIFFERENT MINORITY GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes grupos minoritarios

Examples of using Different minority groups in English and their translations into Spanish

it is important to understand the various challenges faced by different minority groups, and how these may affect the dialogue.
es importante entender los distintos desafíos que enfrentan diferentes grupos minoritarios, y cómo estos pueden incidir en el diálogo.

Different minority groups within a given country can have varying degrees of economic participation
Los grupos minoritarios de un país tal vez tengan distintos grados de participación en la economía y objetivos diversos de integración económica,

Market days in the villages tend to be very colourful when the different minority groups in the vicinity, each in their own traditional costume,
Los días de mercado en los pueblos tienden a ser muy coloridos cuando los diferentes grupos étnicos de la región, cada uno con su vestimenta tradicional,

its work in collaboration with members of the communities, different minority groups and associations and NGOs.
su trabajo en colaboración con miembros de las comunidades, grupos minoritarios y diferentes asociaciones y ONG.

strengthen the links among all relevant Government bodies and minorities and so that they may act as mediators or facilitators in consultations organized by the Government between the different minority groups and society at large.
organizaciones para establecer o reforzar los vínculos entre todos los órganos gubernamentales competentes y las minorías y de manera que pudieran actuar como mediadores o facilitadores en las consultas organizadas por el gobierno entre distintas minorías y el conjunto de la sociedad.

The Vietnamese uplands are inhabited by a wide range of different ethnic minority groups, different in culture and language.
Las tierras altas vietnamitas están habitadas por una amplia gama de diferentes grupos étnicos minoritarios, diferentes en cultura e idioma.

natural product gatherers of different ethnic minority groups.
recolectores de productos naturales de diferentes grupos étnicos minoritarios.

The Government is committed to closing the unacceptable achievement gap that exists between children from different ethnic minority groups.
El Gobierno tiene la firme intención de cerrar la inaceptable brecha de rendimiento académico entre los niños de distintos grupos étnicos minoritarios.

There were 11 different ethnic minority groups that took advantage of these provisions
En las elecciones de 1990, hubo 11 grupos de minorías étnicas diferentes que aprovecharon estas disposiciones

About 1,500 people from different ethnic minority groups in Viet Nam's central highlands have crossed into Cambodia since February 2001.
Unas 1.500 personas procedentes de diversos grupos étnicos minoritarios de las tierras altas del centro de Viet Nam han cruzado hacia Camboya desde febrero de 2001.

Since February 2001, hundreds of people from different ethnic minority groups have crossed from the Central Highlands of Viet Nam into the Cambodian Provinces of Mondulkiri and Ratanakiri.
Desde febrero de 2001 cientos de personas de diferentes grupos étnicos minoritarios han cruzado desde las alturas centrales de Viet Nam a las provincias camboyanas de Mondulkiri y Ratanakiri.

the likelihood of pupils from different ethnic minority groups having SEN showed interesting patterns.
los alumnos de diferentes grupos étnicos minoritarios con necesidades educativas especiales mostraron interesantes circunstancias.

increased selfdetermination of the 22 million people belonging to over 100 different ethnic minority groups living in the highlands of Cambodia,
a una mayor autodeterminación de los 22 millones de personas pertenecientes a más de 100 grupos de minorías étnicas diferentes que viven en las tierras altas de Camboya,

take part in the process of elaborating the Action Plan. Representatives of the different national minority groups were invited and participated in the discussions.
defensores del pueblo,etc. Se invitó a representantes de distintos grupos nacionales minoritarios a participar en los debates.

We visited villages from different minority groups.
Visitamos pueblos de diferentes grupos minoritarios.

The latter had a good knowledge of the cultures of different minority groups.
Estos últimos conocen bien las culturas de los diferentes grupos minoritarios.

There was overlap between some of the categories used for the statistics provided on the different minority groups, for example between"Albanian" and"Muslim" in table 1.
Se aprecia una superposición entre algunas de las categorías utilizadas en las estadísticas facilitadas sobre los diferentes grupos minoritarios, por ejemplo, entre"albanés" y"musulmán" en el cuadro 1.

Mrs. PALME asked for more detailed information on the different minority groups living in the territory of the Czech Republic.
La Sra. PALME pide informaciones más amplias sobre los diferentes grupos minoritarios que viven en el territorio de la República Checa.

and violence against different minority groups composed by people considered"different.
intolerancia y violencia contra diferentes grupos minoritarios conformados por personas consideradas"diferentes.

Establish a comprehensive data collection system to better assess the level of discrimination that exists against different minority groups in Austria(Israel);
Establecer un sistema amplio de recopilación de datos para una mejor evaluación del nivel de discriminación contra los distintos grupos minoritarios en Austria(Israel);