DIFFERENT TARGET GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes grupos destinatarios
• distintos grupos destinatarios
• diferentes grupos objetivo
• diferentes grupos meta
• diferentes grupos diana
• diferentes grupos objetivos
• diferentes grupos específicos

Examples of using Different target groups in English and their translations into Spanish

Evolution of different target groups in restaurant business during XXI century
Evolución de los diferentes targets en restauración en el siglo XXI

Different target groups should be considered and the services made accessible for all drug abusers.
Se debería tomar en consideración a distintos grupos destinatarios, y todos los toxicómanos deberían tener acceso a los servicios.

Different target groups and clients should be considered and services should be made accessible to all drug abusers.
Deben considerarse grupos diferentes de beneficiarios y clientes y se debe conseguir que.

In the framework of the energy dialogues, different target groups were asked for their opinion on a variety of aspects of the energy system.
En el marco de los diálogos sobre energía, se consultó a diferentes grupos destinatarios para conocer su opinión sobre distintos aspectos del sistema energético.

The linking of specific courses to different target groups is considered a viable option.
La vinculación de determinados cursos a distintos grupos de destinatario se considera una opción viable.

For this purpose, different target groups are addressed:
Para ello, se trata con grupos destinatarios diferentes, a saber, padres,

Changes are being made to the WFP food basket in order to better meet the nutritional needs of different target groups.
Se está modificando la canasta de alimentos del PMA para atender mejor las necesidades de diferentes grupos de beneficiarios.

events were held to train different target groups, and courses were offered to"train the trainers.
se celebraron seminarios y otros actos para formar a distintos grupos destinatarios y se ofrecieron cursos de formación de instructores.

implement information measures among different target groups by attracting funding from the European Union.
poniendo en práctica medidas de información entre los diferentes grupos de destinatarios, con fondos procedentes de la Unión Europea.

to provide information for different target groups.
para proporcionar información a los distintos grupos meta.

To identify the major achievements registered so far What is the impact of the project measures and activities on different target groups?
Identificar los principales logros registrados hasta la fecha¿Cuál fue el impacto de las medidas y actividades del proyecto en los diversos grupos destinatarios?

There is recognition that the work of the Organization may have a different impact on different target groups, including both women and men.
Se reconoce que la labor de la Organización puede tener repercusiones distintas en diferentes grupos de destinatarios, como los hombres y las mujeres.

On this basis, size tables have been developed for different target groups which form the basis for the manufacture of fit-specific clothing both for the broad market as well as for individualised products.
A partir de aquí hemos desarrollado tablas de medidas para los diferentes grupos destinatarios que sirven de base para crear prendas a medida para el mercado general, así como para crear productos individualizados.

It tries to respond from a global perspective to the specific formation of the different target groups: vocation ministry, initial and continuing formation of the Brothers and the Sisters, retired Brothers,
Se trata de responder desde una perspectiva global a la formación específica de los diferentes grupos destinatarios: pastoral vocacional,

South Africa has consolidated programmes focusing on cash transfers to different target groups, including older persons
Sudáfrica ha consolidado los programas de transferencias de efectivo a los distintos grupos destinatarios, personas de edad y huérfanos incluidos,

specific learning needs of different target groups, including indigenous peoples,
las necesidades específicas de aprendizaje de los distintos grupos destinatarios, incluidos los pueblos indígenas,

a self-development tool and includes five workbooks for different target groups, namely S1/S2,
comprende cinco libretas de trabajo para los diferentes grupos destinatarios, a saber S1/S2,

in close co-operation with different target groups and individual experts,
en estrecha cooperación con diferentes grupos objetivo y expertos individuales,

tailored to the different target groups, that in aggregate can move the needle of informality in the right direction and by a significant degree.
hechas a la medida de los diferentes grupos meta, lo que en el agregado puede"mover las agujas" de la informalidad en la dirección y con la escala necesaria.

The needs of different target groups, among the reintegrated combatants,
Hay que determinar las necesidades de los diferentes grupos destinatarios de excombatientes que se han reintegrado,