DIFFERENT TARGET GROUPS in Greek translation

• διαφορετικές ομάδες-στόχους
• διαφορετικές ομάδες στόχους
• διάφορες ομάδες-στόχους
• διάφορες ομάδες στόχου
• διαφορετικές ομάδες στόχου

Examples of using Different target groups in English and their translations into Greek

In Saxony-Anhalt, the participation rates laid down in the OP for the different target groups are not reflected in the project decisions.
γ Όσον αφορά το ΕΠ της Σαξονίας-Άνχαλτ, τα ποσοστά συμμετοχής που καθορίζονταν στο ΕΠ για τις διαφορετικές ομάδες-στόχους δεν αντικατοπτρίζονται στις αποφάσεις για τα έργα.

effectiveness of different services in various situations and for different target groups.
την αποτελεσματικότητα των διαφόρων υπηρεσιών σε διάφορες καταστάσεις και για διάφορες ομάδες-στόχους.

To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different policies, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches.
Το πρόγραμμα, για να είναι αποτελεσματικό, θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη συγκεκριμένη φύση των διάφορων τομέων, τις διαφορετικές ομάδες-στόχους τους και τις ιδιαίτερες ανάγκες τους μέσω εξατομικευμένης προσέγγισης στο πλαίσιο δύο ανεξάρτητων υποπρογραμμάτων και διατομεακής συνιστώσας.

The abovementioned methodology will be able to be used from different target groups and at the same time in a wide range of educational programs depending on the control handling of the tools by the trainer.
Η εν λόγω μεθοδολογία θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από διαφορετικές ομάδες στόχου και συγχρόνως σε μια ευρεία γκάμα εκπαιδευτικών προγραμμάτων ανάλογα με τον τρόπο χειρισμού των εργαλείων από τον εκπαιδευτή.

implementation of holistic employability services for different target groups.
την υλοποίηση των ολιστικών υπηρεσιών απασχολησιμότητας για διαφορετικές ομάδες-στόχους.

Obstacles to LLL persist, such as limited learning opportunities inadequately tailored to the needs of different target groups; a lack of accessible information
Εξακολουθούν να υπάρχουν εμπόδια στη ΔΒΜ, όπως οι περιορισμένες και ανεπαρκώς προσαρμοσμένες στις ανάγκες των διαφόρων ομάδων στόχων ευκαιρίες για μάθηση· η έλλειψη ευπρόσιτων πληροφοριών

the Programme should take into account the specific nature of the different policies, their different target groups and their particular needs
θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ειδική φύση των διάφορων πολιτικών, τις διαφορετικές ομάδες-στόχους τους και τις ιδιαίτερες ανάγκες τους

the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within a strand dedicated to the audiovisual sector, a strand dedicated
θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη συγκεκριμένη φύση των διάφορων τομέων, τις διαφορετικές ομάδες-στόχους τους και τις ιδιαίτερες ανάγκες τους μέσω εξατομικευμένης προσέγγισης, στο πλαίσιο της οποίας ένα σκέλος θα είναι αφιερωμένο ειδικά στον οπτικοακουστικό τομέα,

Nevertheless, it is not possible to draw any firm conclusion on the extent to which the Integra initiative has resulted in new knowledge about how to promote measures to combat exclusion from the labour market in the different target groups and whether that knowledge has been effectively disseminated to political decision-makers.
Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να συναχθεί κανένα σταθερό συμπέρασμα για το βαθμό στον οποίο η πρωτοβουλία Integra έχει οδηγήσει σε νέες γνώσεις σχετικά με τον τρόπο προώθησης των μέτρων καταπολέμησης του αποκλεισμού από την αγορά εργασίας στις διάφορες ομάδες στόχου και κατά πόσο οι γνώσεις αυτές έχουν κοινοποιηθεί αποτελεσματικά στους αρμόδιους για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων.

there was no structured system to link the Integra results for the different target groups to the national policy-making processes.
δεν υπήρχε δομημένο σύστημα που να συνδέει τα αποτελέσματα της Integra για τις διάφορες ομάδες στόχου με την εθνική διαδικασία λήψης αποφάσεων.

the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within a strand dedicated to the audiovisual sector, a strand dedicated
θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη συγκεκριμένη φύση των διάφορων τομέων, τις διαφορετικές ομάδες-στόχους τους και τις ιδιαίτερες ανάγκες τους μέσω εξατομικευμένης προσέγγισης, στο πλαίσιο της οποίας ένα σκέλος θα είναι αφιερωμένο ειδικά στον οπτικοακουστικό τομέα,

National situation/needs evolve over the 7 years period; Member States should have flexibility to address over time different target groups or complement national policies with different instruments.
οι ανάγκες της κάθε χώρας αλλάζουν κατά τη διάρκεια της 7ετούς περιόδου· τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν την ευελιξία να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες-στόχους με την πάροδο του χρόνου ή να συμπληρώνουν τις εθνικές πολιτικές με διαφορετικά μέσα.

none of the selected OPs provides data on the funds allocated to the different target groups.
κανένα από τα επιλεγμένα ΕΠ δεν παρέχει στοιχεία για τα κονδύλια που διατέθηκαν στις διάφορες ομάδες-στόχους.

We develop high-quality products for different target groups.
Αναπτύσουμε προιόντα υψηλής ποιότητας για διάφορες κατηγορίες καταναλωτών.

The funds are very varied, have very different target groups and different contents.
Τα ταμεία παρουσιάζουν μεγάλη πολυμορφία, απευθύνονται σε πολύ διαφορετικές ομάδες και έχουν πολύ διαφορετικά περιεχόμενα.

(c) The Commission considers that the two tobacco networks clearly addressed different target groups.
Γ Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα δύο δίκτυα για τον καπνό απευθύνονται αδιαμφισβήτητα σε διαφορετικές ομάδες-στόχους.

It also has wide experience in raising the environmental and energy awareness of different target groups.
Διαθέτει πλούσια εμπειρία στην ευαισθητοποίηση διαφορετικών ομάδων- στόχων σε θέματα περιβάλλοντος και ενέργειας.

Info Different target groups or individuals have different levels of ability to deal with
Info Διαφορετικές ομάδες στόχοι ή άνθρωποι έχουν διαφορετική ικανότητα να διαχειρίζονται

you can address different target groups at the same time and without great effort!
μπορείτε να απευθυνθείτε σε διαφορετικές ομάδες στόχους ταυτόχρονα και με λίγη προσπάθεια!

advertising on our website for different target groups.
τις διαφημίσεις στην ιστοσελίδα μας για διάφορες ομάδες πελατών.