DIFFERENT TARGET GROUPS in French translation

• différents groupes cibles
• divers groupes cibles
• différents groupes visés

Examples of using Different target groups in English and their translations into French

a need for training of different target groups Czech Republic, France.
de la nécessité d'une formation des divers groupes cibles République tchèque, France.

lectures intended for different target groups, the activities of the police in crime prevention are introduced
des conférences destinées à différents groupes cibles, les activités de la police en matière de prévention de la délinquance sont présentées

The Centre also reported on its awareness-raising campaigns for different target groups and its online polls, which provided feedback
Le Centre a également fait rapport sur ses campagnes de sensibilisation visant différents groupes cibles et sur ses sondages en ligne,

Whenever possible, information should be collected on the different target groups separately, so that differences in integration between foreign nationals
Il faudrait autant que possible s'attacher à réunir des informations sur les différents groupes cibles, pris séparément, afin de pouvoir évaluer

Parties reported that they have initiated programmes to raise the awareness of the different target groups about climate change using their own resources
Des Parties ont indiqué qu& 146;elles avaient lancé des programmes visant à sensibiliser davantage les différents groupes cibles aux changements climatiques,

strategic coordination with the Länder, seminars and events were held to train different target groups, and courses were offered to"train the trainers.
des activités de formation ont été organisés à l'intention de différents groupes cibles et des cours ont été proposés en vue de former des formateurs.

Change in the stereotypical attitudes remains a regular topic of most training and other events when implementing Programme measures with the different target groups, including representatives of the media.
Le changement de mentalité quant aux stéréotypes demeure un thème habituel de la plupart des activités de formation dans la mise en œuvre de mesures inscrites au Programme en direction de différents groupes cibles, comme les représentants des médias.

implications of the Convention on the Rights of the Child to a number of different target groups.
les conséquences de la Convention relative aux droits de l'enfant à différents groupes ciblés.

hanging products, and different experience corners for different target groups are all familiar techniques for Interstock.
également la conception de divers coins d'ambiance à l'attention de différents groupes-cibles sont des techniques familières pour Interstock.

interviews with rights-holders and duty-bearers Consensus decisions within different target groups Meetings with a whole community,
les débiteurs d'obligations Des décisions de consensus au sein de différents groupes cibles Une réunion avec toute une communauté,

therefore is a giveaway that is suitable for many different target groups.
constitue donc un cadeau qui convient à de nombreux groupes cibles différents.

the European Agency for Health and Safety at Work, the AWC promoted several activities to inform and sensitize different target groups.
l'Autorité chargée des conditions de travail a favorisé la réalisation de diverses activités pour sensibiliser et informer les différents groupes cibles.

a holistic approach is adopted and no explicit distinction is drawn between the different types of inappropriate behaviour or different target groups, including ethnic minorities.
c'est une approche globale qui est retenue, sans distinction explicite entre les différents types de comportements déplacés ni entre les différents groupes cibles, dont les minorités ethniques notamment.

delivering appropriate information to different target groups.
b en donnant des renseignements appropriés aux divers groupes visés.

Indeed, when planning for this first level of action, you need to decide if bringing the different target groups together for a meeting/workshop to discuss strategies for change will be effective.
Lorsque vous planifiez ce premier niveau d'action, vous devez en effet décider s'il sera efficace de réunir les différents groupes cibles pour une réunion/ un atelier afin de discuter des stratégies de changement.

Aggregated data should be broken down into sectors and sub-sectors, in order to target your actions and measure the results achieved by different target groups.
Voici quelques exemples d'utilisations possibles:- les données cumulatives peuvent être divisées en catégories et sous-catégories afin de cibler les actions et de mesurer les résultats obtenus par les différents groupes ciblés.

In the first stage, different target groups should be distinguished, for instance:
Il importe tout d'abord de distinguer différents groupes cibles, à savoir le grand public,

South Africa has consolidated programmes focusing on cash transfers to different target groups, including older persons
L'Afrique du Sud a regroupé divers programmes axés sur les transferts en espèces à différents groupes cibles, notamment les personnes âgées

education programmes for different target groups.
d'éducation s'adressant à divers groupes cibles.

its adequacy to address different target groups and audiences, building synergies,
son adéquation dans l'abord des différents groupes cibles et du public en général,