SPECIFIC TARGET GROUPS in French translation

publicity activities to the general public, specific target groups and professionals.

des activités publicitaires à l'intention du public, de groupes cibles spécifiques et de professionnels.

specialised initiatives for specific target groups.

initiatives spécialisées pour les groupes objectifs spécifiques.

The EU noted that there should be clarity about the potential beneficiaries and suggested that specific target groups be identified on a needs basis.

L'UE indique qu'il conviendrait de déterminer quels sont les bénéficiaires potentiels et que les groupes spécifiquement ciblés devraient être identifiés en fonction des besoins.

reports will serve as a basis for the preparation of tailor-made material for specific target groups.

les rapports serviront de base à la préparation de supports personnalisés pour les différents groupes cibles.

With an extensive global reach of both census representative samples and specific target groups, Research Now gives you access to millions of deeply-profiled consumers, including low incidence

Grâce à une portée globale comprenant à la fois des échantillons représentatifs de la population et des groupes cibles spécifiques, Research Now vous donne accès à des millions de consommateurs au profil approfondi,

Member States decided to concentrate YEI resources on specific target groups and use the ESF for other measures targeting most difficult

Les États membres ont décidé de concentrer les ressources de l'IEJ sur des groupes cibles spécifiques et d'utiliser le FSE pour d'autres mesures ciblant

Building and/or strengthening databases on specific target groups as an integral part of establishing appropriate distribution channels with partners

Création de bases de données ou renforcement des bases existantes sur des groupes cibles particuliers dans le cadre de la mise en place de canaux de distribution appropriés avec les partenaires

The dissemination of environmental information through publications, on various supports aimed at specific target groups and in various supports, is also a relevant informative

La diffusion d'informations sur l'environnement par des publications sur divers supports visant des groupes cibles spécifiques est également une ressource didactique et éducative appropriée qu'alimentent

of which three provided credit to specific target groups and the fourth provided small business training.

dont trois programmes de crédit à des groupes cibles particuliers et un programme de formation à la gestion des petites entreprises.

the United States has put in place three different programmes to promote the protection and integration of specific target groups.

les Etats-Unis ont mis en place trois programmes visant à promouvoir la protection et l'intégration de groupes cibles précis.

mostly in conjunction with specific target groups, such as elderly women in the case of Mexico

en particulier en rapport avec des groupes cibles spécifiques, comme les femmes âgées dans le cas du Mexique

raised the awareness of the public and specific target groups- social workers,

y ont sensibilisé l'opinion publique, ainsi que des groupes-cibles spécifiques- travailleurs sociaux,

as well as cultural groups that have presented 399 plays on prevention and awareness for specific target groups.

des groupes culturels qui ont présenté 399 pièces de théâtre ayant pour but la prévention et la sensibilisation de groupes cibles particuliers.

the meetings of the Committee could be expanded to include special sessions aimed at such specific target groups as educator trainers and policymakers.

les réunions du Comité pourraient également comporter des séances spéciales destinées à des groupes cibles précis tels que les formateurs dans le secteur de l'éducation et les décideurs.

Social Programmes(HSP) for specific target groups, jointly funded by both compensation programmes,

visant des groupes cibles spécifiques, et conjointement financés par l'un

which also address specific target groups such as young people,

s'adresse aussi à des groupes-cibles spécifiques comme les jeunes, les travailleurs peu qualifiés,

This approach reveals that what is required to deal with substance abuse is a process which focuses not only on individual health or specific target groups but also on the wider context in which substance abuse occurs.

Cette approche montre que pour lutter contre l'abus de substances, il faut un processus axé non seulement sur la santé individuelle ou des groupes cibles particuliers, mais aussi sur le contexte plus large où se produit l'abus.

form the specific target groups of this initiative, which covers the whole of Senegal.

les décideurs constituent les groupes cibles spécifiques de cette initiative qui couvre tout le territoire sénégalais.

In practice, it has become clear that family support workers bring added value to the provision of the service to specific target groups of families of non-Belgian origin and disadvantaged families.

Dans la pratique, il est apparu que les supports de famille apportent une plus-value à la prestation de service à des groupes-cibles spécifiques de familles allochtones et de familles défavorisées.

citizens' associations and foundations may establish a non-profit broadcasting institution with the aim of providing for the needs and interests of specific target groups.

les fondations peuvent créer un organisme de radiodiffusion à but non lucratif en vue de pourvoir aux besoins et intérêts de groupes cibles particuliers.