SPECIFIC TARGET GROUPS in Slovenian translation

• posebne ciljne skupine
• specifične ciljne skupine
• določene ciljne skupine
• posebnimi ciljnimi skupinami
• posamezne ciljne skupine

Examples of using Specific target groups in English and their translations into Slovenian

An article by Daniela Ulicna and Anette Curth from ICF GHK lines out the main benefits of ECVET for specific target groups, illustrated by concrete examples from the pilot projects' practice.
Daniela Ulicna in Anette Curth iz podjetja ICF GHK v članku navajata glavne koristi ECVET za posebne ciljne skupine, ki jih ponazorita s konkretnimi primeri iz prakse poskusnih projektov.

disadvantaged groups are common, some countries have created overarching legislative frameworks for both mainstream learners and specific target groups, including rights-based legislation.
so nekatere države uvedle splošne zakonodajne okvire za učence v rednem izobraževanju in posebne ciljne skupine, ki vključujejo zakonodajo za varstvo pravic vseh državljanov.

Communication with specific target groups is essential, not least in crisis situations,
Izjemno pomembno je komuniciranje s specifičnimi ciljnimi skupinami, in sicer nenazadnje v kriznih položajih;

are adapted to specific target groups, user-friendly and foster positive societal changes.
so prilagojene specifičnim ciljnim skupinam in uporabnikom prijazne, s katerimi spodbujamo pozitivne družbene spremembe.

Specific target groups(SMEs, the vulnerable, women, youth)
S pomočjo euroopazovalnic in štirih„eurobusov“, ki krožijo po otoku, se poskuša s plakati in letaki približati posebnim ciljnim skupinam(MSP, ranljive skupine,

EU communication and dialogue with specific target groups such as young people,
komuniciranju in dialogu z določenimi ciljnimi skupinami v EU, kot so mladi,

Marie Curie Actions address specific target groups.
dejavnosti Marie Curie usmerjeni na posebne ciljne skupine.

implemented under considerable time pressure and with limited experience in shared management, with voluntary return projects for specific target groups under the ERF programmes(2000-2007), as well as
omejene izkušnje na področju skupnega vodenja so bile pridobljene s projekti prostovoljnega vračanja za posebne ciljne skupine v okviru programov Evropskega sklada za vračanje(2000- 2007),

thereby increasing the attractiveness of the destination for specific target groups of visitors who are looking for green products.
tako povečali privlačnost destinacije za specifične ciljne skupine obiskovalcev, ki povprašujejo po zelenih produktih.

training material for specific target groups.
gradivo za usposabljanje za posebne ciljne skupine.

of sustainable development and SDGs to the general public and specific target groups, referring to the various tools already available at the UNIS and other UN websites.
kako komunicirati delo ZN z vidika trajnostnega razvoja in ciljev trajnostnega razvoja s splošno javnostjo in posebnimi ciljnimi skupinami.

of sustainable development and SDGs to the general public and specific target groups, referring to the various tools already available at the UNIS
ciljev trajnostnega razvoja s splošno javnostjo in posebnimi ciljnimi skupinami. Osredotočila se je na različna orodja,

workshops with specific target groups(people with disabilities) and organisation of seminars.
delavnice s posebnimi ciljnimi skupinami(invalidi) ter izmenjava znanj v seminarjih.

and involving specific target groups(such as children,
in vključitev posebnih ciljnih skupin(na primer otrok,

that of providing micro-credit to the two specific target groups.
odobraval mikrokredite za obe specifični ciljni skupini.

conveying messages tailored to specific target groups in order to reach citizens on the ground more directly
posredovati sporočila, prilagojena posebnim ciljnim skupinam, da bi dosegli državljane bolj neposredno na terenu

also believes that there would be an added value in listening to specific target groups, such as young people or minority groups,
nacionalne parlamente in politične stranke“, vendar tudi meni, da bi poslušanje posebnih ciljnih skupin, ki niso bile dosežene med referendumskimi kampanjami,

Specific target groups(e.g. assemblies of regional and local authorities,
Obravnavane so bile specifične ciljne skupine(npr. združenja regionalnih

Adapted to a specific target group.
Prilagojeno sporočilo specifični ciljni skupini.

Reaching a specific target group.
Doseči specifično ciljno skupino.